Jorge Celedon - Horas Felices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Horas Felices» из альбома «Son Para El Mundo» группы Jorge Celedon.
Текст песни
uhy! guepaaa! Este merenguito bello nació en un atardecer Por eso con mucho gusto se lo vengo a dedicar Allá en la esquina del parque me saluda una mujer Desde que charle con ella siento ganas de cantar Desde entonces no la he podido olvidar Y mis horas son felices como ayer (bis) He tenido mil fracasos en las cosas del amor Pero también he logrado con mi canto simpatía El amor tiene momentos de tristeza y de dolor Pero también tiene ratos de placer y de alegría He venido a regalarte el corazón Tú veras si lo rechazas vida mía (bis) Cuando un corazón se aferra a luchar por un querer No hay amigo no hay consejo que uno lo pueda aguantar No hay obstáculo en la vida que uno no logre vencer Si la familia se opone entonces la quiere mas Cuando un hombre se enamora de verdad Es feliz cuando conquista ala mujer (bis) Seguro que mientras tenga sentimiento el corazón Viviré haciendo canciones para complacerte a ti Dándote una serenata de guitarra y acordeón Hare todo lo posible con tal que tu seas feliz Y si tomas represalias contra mí No podrán borrar de mí la inspiración
Перевод песни
ухи! гепааа! Этот красивый безе родился на закате Вот почему я с радостью прихожу, чтобы посвятить его Там, в углу парка, меня приветствует женщина С тех пор, как я общаюсь с ней, мне хочется петь С тех пор я не мог забыть ее И мои часы счастливы, как вчера (бис) У меня было тысяча неудач в любви Но и с моим пением я тоже справился. Любовь имеет моменты печали и боли Но у него также есть время удовольствия и радости Я пришел подарить тебе сердце. Вы увидите, если вы отвергаете его жизнь моя (бис) Когда сердце цепляется за желание Нет друга нет совета, который мог бы это вынести Нет никаких препятствий в жизни, которые не могут победить Если семья возражает, значит, она хочет большего. Когда человек действительно влюбляется Он счастлив, когда завоевывает женщину (бис) Я уверен, что пока у меня есть чувство сердца Я буду жить, исполняя песни, чтобы угодить тебе. Давая вам серенаду на гитаре и аккордеоне Я сделаю все возможное, чтобы ты был счастлив И если ты ответишь на меня Они не смогут стереть от меня вдохновение