Jorge Ben Jor - Xica da Silva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Xica da Silva» из альбома «14 Super Sucessos Brasileiros» группы Jorge Ben Jor.
Текст песни
Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai, iaiá Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai, iaiá Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva, a negra Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva, a negra Xica da Silva A negra, a negra De escrava a amante Mulher, mulher Do fidalgo tratador João Fernandes Ai ai ai Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva, a negra Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva, a negra A imperatriz do Tijuco A dona de Diamantina Morava com a sua corte Cercada de belas mucamas Num castelo na Chácara da Palha De arquitetura sólida e requintada Onde tinha até um lago artifical E uma luxuosa galera Que seu amor João Fernandes, o tratador Mandou fazer só para ela Ai ai ai Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva, a negra Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva, a negra Muito rica e invejada Temida e odiada Pois com as suas perucas Cada uma de uma cor Jóias, roupas exóticas Das Índias, Lisboa e Paris A negra era obrigada A ser recebida como uma grande senhora Da corte do Reis Luís Da corte do Reis Luís Ai ai ai, ai ai ai, ai ai Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva, a negra Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva, a negra Ai ai ai ai ai ai ai ai Ai ai ai ai Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva Xica da, Xica da, Xica da Xica da Silva
Перевод песни
Горе горе горе, горе горе, горе, горе, горе, горе, горе, горе, горе, iaiá Горе горе горе, горе горе, горе, горе, горе, горе, горе, горе, горе, iaiá Шика, Шика, Шика от Шика да Силва, черный Шика, Шика, Шика от Шика да Силва, черный Шика да Силва В черный, черный Рабыни любовника Женщина, женщина Джентльмена обработчика Хуан-Фернандес Ai ai ai Шика, Шика, Шика от Шика да Силва, черный Шика, Шика, Шика от Шика да Силва, черный Императрица от Tijuco Хозяйка, Диамантина Жила с отделкой В окружении красивых mucamas В замке, на Ферме Соломы Архитектуры, солидный и изысканный Где был до озера artifical И роскошная галера Что его любовь Фернандес, сопутствующие Приказал только, чтобы она Ai ai ai Шика, Шика, Шика от Шика да Силва, черный Шика, Шика, Шика от Шика да Силва, черный Очень богатый и invejada Боялись и ненавидели Потому что с их парики Каждого цвета Ювелирные изделия, одежда, экзотические Индий, Лиссабона и Парижа В черном была обязана Быть получен, как большая дама При дворе Королей Людовика При дворе Королей Людовика Горе горе горе, горе горе, горе, горе, горе Шика, Шика, Шика от Шика да Силва, черный Шика, Шика, Шика от Шика да Силва, черный Ai ai ai ai ai ai ai ai Ai ai ai ai Шика, Шика, Шика от Шика да Силва Шика, Шика, Шика от Шика да Силва Шика, Шика, Шика от Шика да Силва