Jorge Ben Jor - Si Manda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Si Manda» из альбома «Más Que Nada» группы Jorge Ben Jor.
Текст песни
Si manda, vai s’imbora Eu não quero mais você Eu não quero mais chorar Eu não quero mais sofrer Pois quem mandou você vacilar E zombar do meu amor Pois quem mandou você vacilar E zombar do meu amor Vai s’imbora, tudo acabou Ficou o espinho pois a flor murchou Si manda, vai s’imbora Si manda, vai s’imbora Eu não quero mais você Eu não quero mais chorar Eu não quero mais sofrer Pois eu sei que você vai querer voltar Sabendo que eu sou muito sentimental Eu sei que você vai querer voltar Sabendo que eu sou muito sentimental Eu lhe posso aceitar Mas o meu perdão nunca você terá Si manda, vai s’imbora Si manda, vai s’imbora Eu não quero mais você Eu não quero mais chorar Eu não quero mais sofrer Pois quem mandou você vacilar E zombar do meu amor Pois quem mandou você vacilar E zombar do meu amor Vai s’imbora, tudo acabou Ficou o espinho pois a flor murchou Si manda, vai s’imbora Si manda, vai s’imbora Eu não quero mais você Eu não quero mais chorar Eu não quero mais sofrer Pois eu sei que você vai querer voltar Sabendo que eu sou muito sentimental Pois eu sei que você vai querer voltar Sabendo que eu sou muito sentimental Eu lhe posso aceitar Mas o meu perdão nunca você terá Silêncio no Brooklyn! Some! Desaparece! Sai da minha frente! Não quero mais você não, viu? É isso mesmo! Eu vou deixar cair, vou dar um tombo! Si manda, vai s’imbora
Перевод песни
Себя повели, будет s'imbora Я не хочу больше вас Я не хочу больше плакать Я не хочу больше страдать Ибо тот, кто послал тебя колебаться И насмехаться над моей любовью Ибо тот, кто послал тебя колебаться И насмехаться над моей любовью Будет s'imbora, все получилось Был интеллигент, как цветок, засохла Себя повели, будет s'imbora Себя повели, будет s'imbora Я не хочу больше вас Я не хочу больше плакать Я не хочу больше страдать Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы вернуться Зная, что я очень сентиментальная Я знаю, что вы хотите, чтобы вернуться Зная, что я очень сентиментальная Я вас могу принять Но моего прощения вам никогда не будет Себя повели, будет s'imbora Себя повели, будет s'imbora Я не хочу больше вас Я не хочу больше плакать Я не хочу больше страдать Ибо тот, кто послал тебя колебаться И насмехаться над моей любовью Ибо тот, кто послал тебя колебаться И насмехаться над моей любовью Будет s'imbora, все получилось Был интеллигент, как цветок, засохла Себя повели, будет s'imbora Себя повели, будет s'imbora Я не хочу больше вас Я не хочу больше плакать Я не хочу больше страдать Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы вернуться Зная, что я очень сентиментальная Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы вернуться Зная, что я очень сентиментальная Я вас могу принять Но моего прощения вам никогда не будет Тишина в Бруклине! Some! Исчезает! Убирайся из моей вперед!!! Я больше не хочу вы, не, видели? Это правильно! Я буду падать, я буду давать падать! Себя повели, будет s'imbora