Jorge Ben Jor - Menina Mulher Da Pele Preta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Menina Mulher Da Pele Preta» из альбомов «Salve Jorge» и «A Tabua De Esmeralda» группы Jorge Ben Jor.
Текст песни
Essa menina mulher da pele preta, Dos olhos azuis, do sorriso branco Não está me deixando dormir sossegado. Será que ela não sabe que eu fico acordado. Pensando nela todo dia, toda hora Passando pela minha janela todo dia, toda hora Sabendo que eu fico a olhar com malícia. A sua pele preta com malícia. Seus olhos azuis com malícia Seu sorriso branco com malícia. Seu corpo todo enfim, com malícia. Com malícia… Será que quando, eu fico acordado Pensando nela, ela pensa um pouco em mim? Um pouco em mim Com malícia. Um pouco em mim Com malícia. Um… pouco em mim. Com malícia. Essa menina mulher… Da pele preta Não está me deixando… Dormir sossegado. Será que ela não, não, não Pensa um pouco em mim, pensa. Com malícia, com malícia. Pouco em mim, Pouco em mim Pouco em mim, Pouco em mim. Com malícia, com malícia Um pou pou pou pou pouco em mim pouco em mim. Com malícia. Com malícia. Essa mulher… Da pele preta Da pele preta Do sorriso branco, Dos olhos azuis Não está deixando me… Dormir sossegado…
Перевод песни
Эта девушка с черной кожей, Голубые глаза, белая улыбка Ты не позволяешь мне спать спокойно. Разве она не знает, что я бодрствую. Думая о ней каждый день, каждый час Проходя мое окно каждый день, каждый час Зная, что я ищу Со злобой. Ваша черная кожа Со злобой. Его голубые глаза Со злобой Ваша белая улыбка Со злобой. Наконец, все его тело, Со злобой. Со злобой ... Когда я буду бодрствовать? Думая о ней, она немного обо мне думает? Немного обо мне Со злобой. Немного обо мне Со злобой. А ... немного во мне. Со злобой. Эта девушка, женщина ... Черная кожа Ты не оставишь меня ... Спи спокойно. Разве она, нет, не Подумай обо мне немного, думает он. Со злобой, со злобой. Немного по мне, Немного по мне Немного во мне, Немного во мне. Со злобой, со злобой Немного немного по мне Немного во мне. Со злобой. Со злобой. Эта женщина ... Черная кожа Черная кожа С белой улыбки, Голубые глаза Ты не позволяешь мне ... Сон спокойно ...