Jorge Ben Jor - Amor de Carnaval текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Amor de Carnaval» из альбома «Your Holiday Soundtrack» группы Jorge Ben Jor.
Текст песни
Mas ela é minha alegria Ela é minha dor Ela é meu pensamento Ela é meu amor Mas ela é minha alegria Ela é minha dor Ela é meu pensamento Ela é meu amor Eu chorei quando acabou o carnaval Chorei pois eu sou muito sentimental Amor de carnaval é fantasia E dura pouco, só três dias Mas ela é minha alegria Ela é minha dor Ela é meu pensamento Ela é meu amor Mas ela é minha alegria Ela é minha dor Ela é meu pensamento Ela é meu amor Mas eu sei perder e sei ganhar Esperarei até o outro carnaval chegar Para de novo com ela ir brincar Tentando novamente seu amor conquistar E se não der certo Novamente eu vou chorar E se não der certo Novamente eu vou chorar Chorar, chorar, chorar Silêncio no Brooklin Eu disse calma no Brooklin Alegria no Caiçara Caiçara Alegria no Caiçara
Перевод песни
Но она моя радость Она моя боль Это мои мысли Она моя любовь Но она моя радость Она моя боль Это мои мысли Она моя любовь Я плакала, когда закончился карнавал Я плакала, потому что я очень сентиментальный Любовь карнавал фантазии И длится мало, только три дня Но она моя радость Она моя боль Это мои мысли Она моя любовь Но она моя радость Она моя боль Это мои мысли Она моя любовь Но я знаю, потерять, и я знаю заработать Я буду ждать до другой карнавал попасть Чтобы снова с ней поиграть Пытаясь снова завоевать его любовь И если не получится Снова я буду плакать И если не получится Снова я буду плакать Плакать, плакать, плакать Тишина в Бруклин Я сказал тихо в Бруклин Радость в Вот Вот Радость в Вот