Jordin Sparks - Unhappy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unhappy» из альбома «Right Here Right Now» группы Jordin Sparks.
Текст песни
Maybe I should let you Maybe I should let you go Maybe I should let you Maybe I should let you go Maybe, maybe I should let you (Maybe I should let you) Maybe I should let you go (Maybe I) Maybe, maybe I should let you (should let you go, hmm) Maybe I should let you go Thinking back on the times when I thought we’d always be together Had a problem, challenges, but we always stormed the weather Guess it’s time that I pack and get all your shit together Love don’t love nobody but itself, I should have known better I, I, I, I, I should have saw the signs I, I, I chose to turn a blind eye How can the blind lead the blind? I never saw it coming, never saw it coming Yeah but in the end we are running out of time I had no idea that you were so unhappy You were unhappy, you were unhappy (So unhappy) So unhappy, you were unhappy You were unhappy, you were unhappy (So unhappy) and I had no idea you were so unhappy When you said you don’t want me, it hurt my pride, baby, I admit it And I know that I shouldn’t be eating in the same place where I was shitting But wait a minute, if you didn’t really want this, you should have said it From the beginning, and I don’t mean to be defensive, but it hurts like hell (I, I, I) Oh I (I, I) I should have saw the signs (I, I) I could have turned a blind eye (How can the blind lead the blind?) Lead the blind I never saw it coming, should have saw it coming (Yeah, but in the end we are running out of time) I had no idea that you were so unhappy (So unhappy) Oh, you could have told me you were unhappy (That you were so unhappy) That you were unhappy, you were unhappy baby, ye-yeah (So unhappy) And I had no idea that you were unhappy I don’t know (Maybe I should let you) You’re still in my heart (Maybe I should let you go) I think of you every day (Maybe I should let you) And you bring me so much pain (Maybe I should let you go) You only see my mistakes (Maybe, maybe I should let you) You never congratulate (Maybe I should let you go) You’re making me miserable (Maybe, maybe I should let you) And you’re turning my heart to stone (Maybe I should let you go) Walk right out of my life (Maybe I should let you) Oh baby, baby, right (Maybe I should let you go) Oh, you didn’t even try (Maybe I should let you) You should be playing with me inside, oh (Maybe I should let you go) (Maybe, maybe, I should let you) Maybe, maybe, I should let you go (Maybe I should let you go) You went ahead (Maybe, maybe I should let you) Cause I had no idea (Maybe I should let you go) That you were so unhappy, oh, oh (So unhappy) you were unhappy, you were unhappy (That you were so unhappy) Why didn’t you tell me that you were so unhappy? (So unhappy) I had no idea that you were unhappy
Перевод песни
Может быть, я должен позволить вам Может быть, я должен отпустить тебя. Может быть, я должен позволить тебе Может быть, я должен отпустить тебя. Может быть, я должен позволить тебе (может быть, я должен отпустить тебя) Может быть, я должен отпустить тебя (может быть, я) Может быть, возможно, я должен позволить тебе (должен отпустить тебя, хм) Может быть, я должен отпустить тебя. Возвращаясь к временам, когда я думал, что мы всегда будем вместе Были проблемы, проблемы, но мы всегда штурмовали погоду Угадайте, что пришло время упаковать вещи и собрать все ваше дерьмо Любовь не любит никого, кроме себя, я должен был знать лучше Я, я, я, я, я должен был видеть знаки Я, я, я решил закрыть глаза Как слепой может вести слепой? Я никогда не видел этого, никогда не видел его Да, но в итоге у нас заканчивается время Я понятия не имел, что вы так несчастны Вы были недовольны, вы были недовольны (Так несчастно) Так несчастно, ты был недоволен Вы были недовольны, вы были недовольны (Так несчастно), и я понятия не имел, что ты был так несчастен Когда ты сказал, что не хочешь меня, мне больно гордиться, детка, я признаю это. И я знаю, что я не должен есть в том же месте, где я горел Но подождите минуту, если вы этого действительно не хотите, вы должны были сказать это С самого начала, и я не хочу быть оборонительным, но это больно, как ад (Я, я, я) О, я (я, я), я должен был видеть знаки (Я, я), я мог бы закрыть глаза (Как слепой может вести слепой?) Ведите слепой Я никогда не видел, чтобы это прибыло, должно было видеть, что это идет (Да, но в итоге у нас заканчивается время) Я понятия не имел, что вы так несчастны (Так несчастно) О, ты мог бы сказать мне, что ты недоволен (Что ты был так несчастен) Что ты был недоволен, ты был несчастным ребенком, да-да (Так несчастно) И я понятия не имел, что ты был недоволен Я не знаю (Может быть, я должен позволить вам) Ты все еще в моем сердце (Возможно я должен позволить тебе уйти) Я думаю о тебе каждый день (Может быть, я должен позволить вам) И вы приносите мне столько боли (Возможно я должен позволить тебе уйти) Вы видите только мои ошибки (Может быть, возможно, я должен позволить вам) Вы никогда не поздравляете (Возможно я должен позволить тебе уйти) Ты делаешь меня несчастным (Может быть, возможно, я должен позволить вам) И ты поворачиваешь мое сердце к камню (Возможно я должен позволить тебе уйти) Прогулка прямо из моей жизни (Может быть, я должен позволить вам) О, детка, детка, право (Возможно я должен позволить тебе уйти) О, ты даже не пытался (Может быть, я должен позволить вам) Ты должен играть со мной внутри, о (Возможно я должен позволить тебе уйти) (Может быть, может быть, я должен отпустить вас) Может быть, может быть, я должен отпустить тебя (Возможно я должен позволить тебе уйти) Вы пошли вперед (Может быть, возможно, я должен позволить вам) Потому что я понятия не имел (Возможно я должен позволить тебе уйти) Что ты был так несчастен, о, о (Так несчастно), ты был недоволен, ты был недоволен (Что ты был так недоволен) Почему ты не сказал мне, что ты так несчастен? (Так несчастно) Я понятия не имел, что ты был недоволен