Jordan Zevon - Payday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Payday» из альбома «Insides Out» группы Jordan Zevon.
Текст песни
I will be your paper pioneer If you’d be my willing volunteer At least you’ve got the face to save Cross your fingers 'til it’s payday If I try my best to sound sincere Will you marry me within the year? If you love and honor I’ll obey To pave the way until it’s payday On our own We’ve got enough to go on But together we’ll have to work to live on Hold the landlord off at bay Stiff the piper 'til it’s payday Armed with our wax winged Achilles heels Tales of bravely useless high ideals As long as we keep pride at bay Any day will soon be payday On our own We’ve got enough to go on But together we’ll have to work to live on Hold the landlord off at bay Stiff the piper 'til it’s payday We know We haven’t got too far to go So we must try Got to try to keep our pride in tow Hold the landlord off at bay Stiff the piper 'til it’s payday I will be your paper pioneer If you’d only stay 'til payday
Перевод песни
Я буду твоим бумажным первопроходцем, Если ты будешь моим добровольцем, По крайней мере, у тебя есть лицо, которое нужно спасти. Скрести пальцы, пока не настанет день расплаты. Если я стараюсь изо всех сил звучать искренне. Ты выйдешь за меня замуж в течение года? Если ты любишь и уважаешь, я буду повиноваться, Чтобы проложить путь, пока не наступит день расплаты. У нас есть достаточно, чтобы идти дальше, Но вместе нам придется работать, чтобы жить дальше. Держите домовладельца на расстоянии. Крепкий волынщик, пока не настанет день расплаты. Вооруженный нашими вощеными крылатыми Ахиллесовыми каблуками, Рассказы о храбро бесполезных высоких идеалах, Пока мы держим гордость в страхе. Любой день скоро станет Нашим днем расплаты. У нас есть достаточно, чтобы идти дальше, Но вместе нам придется работать, чтобы жить дальше. Держите домовладельца на расстоянии. Крепкий волынщик, пока не настанет день расплаты. Мы знаем, Что нам не нужно далеко идти, Поэтому мы Должны попытаться попытаться удержать нашу гордость на буксире. Держите домовладельца на расстоянии. Крепкий волынщик, пока не настанет день расплаты. Я буду твоим бумажным первопроходцем, Если ты останешься только до зарплаты.