Jordan Zevon - Just Do That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Do That» из альбома «Insides Out» группы Jordan Zevon.
Текст песни
It was just the other day You inquired, «Are you happy with me?» To which then I replied «Are you losing your mind?» I’ve got more, so much more than I ever required But if you really want to pin me to the sticky details I thought about it twice And here’s what it revealed If you really must ask Just do that, just do that As a matter of fact Just do that, just do that Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind As a matter of fact Just do that, just do that I assume that you forget You’re the «it» You’re the perfect fit I’m not sure, what that means But you know what I meant You’re above and beyond You’re as good as it gets But if you really want advice I won’t even think twice I’ll lay it on the line and keep it realy this time If you really must ask Just do that, just do that As a matter of fact Just do that, just do that Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind As a matter of fact Just do that, just do that You know I love you almost all of the time It’s a guess why you’d question anything You’re the answer and as sure as I breathe If this won’t settle it I guess I better shut up and sing If you really must ask Just do that, just do that As a matter of fact Just do that, just do that Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind As a matter of fact Just do that, just do that
Перевод песни
Это было совсем недавно. Ты спросил: "Ты доволен мной?" , на что я ответил: »Ты сошел с ума?" У меня есть больше, гораздо больше, чем я когда-либо требовал. Но если ты действительно хочешь привязать меня к липким деталям ... Я думал об этом дважды, И вот что он показал. Если ты действительно должен спросить, Просто сделай это, просто сделай это, Просто сделай это, просто сделай то, что ты сделал в тот раз, когда я не могу сойти с ума, На самом деле, Просто сделай это, просто сделай это. Я предполагаю, что ты забыл, Что ты "это" , ты идеально подходишь. Я не уверен, что это значит, Но ты знаешь, что я имел В виду, ты выше и выше, Ты так же хорош, как и все. Но если тебе действительно нужен совет, я даже не подумаю дважды. Я положу его на линию и сохраню его в этот раз. Если ты действительно должен спросить, Просто сделай это, просто сделай это, Просто сделай это, просто сделай то, что ты сделал в тот раз, когда я не могу сойти с ума, На самом деле, Просто сделай это, просто сделай это. Ты знаешь, что я люблю тебя почти все время. Это догадка, почему ты спрашиваешь все, что угодно, Ты-ответ, и так же уверен, как и я. Если это не уладится, думаю, мне лучше заткнуться и спеть. Если ты действительно должен спросить, Просто сделай это, просто сделай это, Просто сделай это, просто сделай то, что ты сделал в тот раз, когда я не могу сойти с ума, На самом деле, Просто сделай это, просто сделай это.