Jordan Zevon - Insides Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Insides Out» из альбома «Insides Out» группы Jordan Zevon.
Текст песни
Looking to the sky with questions Wondering how this misdirection Came to be the street my life has paved Why the voices so familiar Fade into the hemisphere The more I crave The more they slip away There’s no happily-ever-after Just some tears we smear with laughter At least I’ve got pictures and memories Saving your voice on my phone machine The bits and the pieces of something that almost feels like a dream A drink, a pill, but still you can’t escape reality When you’re turning insides out Finding out just what you’re all about Now it’s getting closer to the surface Feel the itch, but I can’t scratch it All filed up with no place to go Scabs that I’ve grown closer to That feel too deep to dare remove Beneath the skin, the bone, the veins, the soul Truth be told I’m in the thick But feeling thinner by the minute At least I’ve got pictures and memories Saving your voice on my phone machine The bits and the pieces of something that almost feels like a dream A drink, a pill, but still you can’t escape reality When you’re turning insides out Searching for some solid ground Who knew you could scream so loud Now that you’re turning insides out Headed straight to ordinary Settled on a plot of bland But all the best laid Rarely pay a worthy dividend And so I’ll tread where most would stray And when I land flat on my face I’ll brush the dirt and stand up with a smile At least they’ll never say I didn’t try At least I’ve got pictures and memories Saving your voice on my phone machine The bits and the pieces of something that almost feels like a dream A drink, a pill, but still you can’t escape reality When you’re turning insides out This is what it’s all about Bailing out the boat before you drowned Now that you’re turning insides out This is what it’s all about Who knew you could scream so loud Now that you’re…
Перевод песни
Смотрю в небо с вопросами, Задаюсь вопросом, как этот неверный Путь стал улицей, которую моя жизнь проложила. Почему знакомые голоса Исчезают в этом полушарии, Чем больше я жажду, Тем больше они ускользают. Нет счастливо-когда-либо-после Того, как мы смахиваем слезы смехом, По крайней мере, у меня есть фотографии и воспоминания, Которые спасают твой голос на моем телефоне, Кусочки и кусочки чего-то, что почти похоже на сон, Напиток, таблетка, но все же ты не можешь избежать реальности. Когда ты выходишь из себя, узнаешь, что ты такое. Теперь все ближе к поверхности, Чувствую зуд, но я не могу поцарапать Все, что было подано, и некуда идти. Струпья, к которым я приблизился, Кажутся слишком глубокими, чтобы осмелиться удалить Их под кожей, костями, венами, душой. По правде говоря, я в гуще, Но чувствую себя тоньше с каждой минутой, По крайней мере, у меня есть фотографии и воспоминания, Которые спасают твой голос на моем телефоне, Кусочки и кусочки чего-то, что почти похоже на сон, Напиток, таблетку, но все же ты не можешь избежать реальности. Когда ты выходишь из себя, ища твердую почву. Кто знал, что ты можешь кричать так громко? Теперь, когда ты выходишь Из себя, направляясь прямо к обыденности, Поселившись на земельном участке, Но все лучшее, Что есть, редко приносит достойные дивиденды, И поэтому я пойду туда, где большинство заблудилось бы. И когда я приземлюсь на лицо, я почищу грязь и встану с улыбкой, по крайней мере, они никогда не скажут, что я не пытался, по крайней мере, у меня есть фотографии и воспоминания, которые спасают твой голос на моем телефоне, кусочки и кусочки чего-то, что почти похоже на сон, напиток, таблетка, но все же ты не можешь избежать реальности. Когда ты выходишь из себя. Вот в чем все дело. Спасая лодку, пока ты не утонул. Теперь, когда ты выходишь из себя. Вот в чем все дело. Кто знал, что ты можешь кричать так громко? Теперь, когда ты...