Jordan White - Maybe, Amy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe, Amy» из альбома «Four Songs» группы Jordan White.
Текст песни
You don’t know me Just a little from your T.V. Listen to this little ditty And maybe you’ll see — I’m only happy at the beach When the skies are blue When there’s grey clouds You may need you to pull me through Pull me through — We smell the inside of brand new books Cause we just don’t care how stupid it looks — And this could be a funny story how your path crossed mine Like jumping in quarries with a no tresspassing sign No one pays it no mind So maybe Amy, You could pour me over your red wine Your could call me up, anytime There’s people who’ll light you on fire Just to watch you burn Ain’t no rhyme or reason about it you just gotta Turn and head back down To the river you come from where there’s water around And you could meet me in a bar where nobody goes Oh Amy, I don’t really know I just don’t know So maybe, Amy, You could pour me over your red wine You could call me up, anytime (Bridge) The sincerity of this feeling Is the only reason I’ve found To cut you from a crowd when I’m down kneeling As the only diamond that shines in this town You’re the only one around So maybe, Amy You could pour me over your red wine You could call me up, anytime Pour me Poor me Cause Amy I’ve gone all of this time Without somebody like you Without somebody like you
Перевод песни
Ты не знаешь меня Совсем немного по своему телевизору. Послушай эту маленькую песенку, И, может быть, ты увидишь- Я счастлива только на пляже, Когда небо голубое. Когда серые облака ... Тебе может понадобиться, чтобы вытащить меня, Вытащить меня ... Мы чуем запах внутри совершенно новых книг, Потому что нам просто все равно, как глупо это выглядит, И это может быть забавная история о том, как твой путь пересек мой, Как прыжки в каменоломни без знака "без давления". Никто не платит, никто не возражает. Может быть, Эми, Ты могла бы налить мне свое красное вино, Ты могла бы позвонить мне в любое время. Есть люди, которые зажгут тебя в огне, Просто чтобы посмотреть, как ты горишь. Это не рифма и не причина, ты просто должен ... Повернись и направляйся обратно К реке, ты пришел оттуда, где есть вода, И ты мог бы встретить меня в баре, куда никто не ходит. О, Эми, я действительно не знаю, Я просто не знаю. Так может, Эми, Ты могла бы налить мне свое красное вино, Ты могла бы позвонить мне в любое время. (Переход) Искренность этого чувства- Единственная причина, по которой я нашел, Чтобы отрезать тебя от толпы, когда я опускаюсь на колени, Как единственный бриллиант, который сияет в этом городе, Ты-единственный вокруг. Так может, Эми, Ты могла бы налить мне свое красное вино, Ты могла бы позвонить мне в любое время. Налей мне Бедную меня, Потому что Эми. Я провел все это время Без кого-то вроде тебя, Без кого-то вроде тебя.