Jordan Reyne - Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood» из альбома «How the Dead Live» группы Jordan Reyne.
Текст песни
This is where the waiting stops and I get to move again. Like the ribs of wrecks worn bare by sea, you will be forgotten. This is where the smell of blood on the air runs like music through me And a thousand men will meet their deaths when I take them down to Boer with me I wish you wouldn’t wait susannh, cos the ships don’t ever come. Hope is something that will drive you twisted in the end. Now I get to take the broken stories of Kitcheners dead. And mix them with the graves and names of lives so bravely wasted. This is where I laugh at gestures that I never understood How could you have let the quiet sink so deeply into you? I don’t have to wave susannah, but ill smile instead. Then Ill throw away your name and the names of all your kindred.
Перевод песни
Вот где останавливается ожидание, и я снова начинаю двигаться. Как и ребра обломков, обнаженные морем, ты будешь забыта. Это место, где запах крови в воздухе течет, как Музыка, сквозь меня, И тысячи людей встретят свои смерти, когда я возьму их с собой в Бур, Я хочу, чтобы ты не ждал Сусанна, потому что корабли никогда не придут. Надежда-это то, что в конце концов сведет тебя с ума. Теперь я возьму сломанные истории о мертвых Китченерах. И смешать их с могилами и именами жизней, столь храбро потраченными впустую. Здесь я смеюсь над жестами, которых никогда не понимал. Как ты могла позволить тишине проникнуть так глубоко в тебя? Мне не нужно махать Сюзанне, но вместо этого я улыбаюсь. Затем я выкину твое имя и имена всех твоих сородичей.