Jordan Page - Victory Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Victory Song» из альбома «Liberty» группы Jordan Page.
Текст песни
Excitement builds on election day, results come pouring in A landslide victory for the underdog, a proud and glorious win And the people cheer between their tears And call their rising son, To spread his might and shed his light On darkness overcome And the people cry from coast to coast From sea to shining sea But the night grows long and the victory song Has lost its melody Now the future found in the TV set is clear and strong and bright Though the world collapses beneath our feet They swear that all is right Though brown men drown in their prison cells & towers fall to dust But no one questions the official word In wicked men we trust And the people cry from coast to coast From sea to shining sea But the night grows long and the victory song Has lost its melody I won’t stand in yesterday, I believe in the here and now There’s a revolution coming all you have to do is look around So rise above the fear and take my hand, you’re not alone Keep holding on, keep holding on, and don’t ever let go Now the razor wire, like wildfire, spreads fast across the land And the laws they break are the lives they take, only because they can Let the choirs sing, let the drummers drum Let all who hear this know We are marching on to the Victory Song «Let my people go» & the people cry from coast to coast From sea to shining sea But the night has gone and the victory song Has found its melody I won’t stand in yesterday, I believe in the here and now There’s a revolution coming all you have to do is look around So rise above the fear and take my hand, you’re not alone Keep holding on, keep holding on, and don’t ever let go
Перевод песни
Волнение строится на день выборов, результаты приходят, изливая оползень победы для неудачника, гордая и славная победа, и люди приветствуют между своими слезами и зовут своего восходящего сына, чтобы распространить свою мощь и пролить свой свет на темноту, преодолеть и люди плачут от побережья до побережья от моря до сияющего моря, но ночь становится долгой, и Песня Победы потеряла свою мелодию. Теперь будущее, найденное в телевизоре, ясно, сильно и ярко, Хотя мир рушится под нашими ногами, Они клянутся, что все в порядке, Хотя коричневые люди тонут в своих тюремных камерах, а башни падают в пыль. Но никто не сомневается в официальном слове Злых людей, которым мы доверяем, И люди плачут от побережья до побережья, От моря до сияющего моря, Но ночь становится длиннее, и Песня Победы Потеряла свою мелодию. Я не буду стоять вчера, я верю в это здесь и сейчас. Грядет революция, все, что тебе нужно сделать-оглянуться вокруг. Так поднимись же над страхом и возьми меня за руку, ты не одинок. Продолжай держаться, продолжай держаться и никогда не отпускай. Теперь колючая проволока, как лесной пожар, быстро распространяется по всей земле, И законы, которые они нарушают, - это жизни, которые они забирают, только потому, что они могут Пусть хоры поют, пусть барабанщики барабанят, Пусть все, кто слышит это, знают. Мы маршируем к победной песне « отпусти мой народ». и люди плачут от побережья до побережья, От моря до сияющего моря, Но ночь прошла, и Песня Победы Нашла свою мелодию. Я не буду стоять вчера, я верю в это здесь и сейчас. Грядет революция, все, что тебе нужно сделать-оглянуться вокруг. Так поднимись же над страхом и возьми меня за руку, ты не одинок. Продолжай держаться, продолжай держаться и никогда не отпускай.