Jordan Page - Frontlines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frontlines» из альбома «Liberty» группы Jordan Page.
Текст песни
Come take a good look around as the light rolls in And the smoke covers all in this imagery of sin But your eyes deceive and your heart will grieve For a fight you cannot win On the Frontlines brother I see your pain Though my anchorman won’t read your name Just a pawn in someone else’s game A soldier’s taking aim On the Frontlines Come take a good look around at the empty halls Of your schools laid bare with graffitied walls Or your classrooms bursting at the seams With a thousand broken dreams On the Frontlines I see the miracle Though their hands are tied and their pay is low In the war we wage for children’s souls Our teachers play a role On the Frontlines Come take a good look around and you will see The events leading up to World War Three But you can’t speak out or you’re you’ll get locked down & they’ll throw away the key On the Frontlines I see the path of shame & I’ll use my voice to prevent the same Sort of Godless, mindless, evil game That the fear would make us play On the Frontlines I we risk everything Let Washington hear the people sing With a hundred million voices crying out Let Freedom ring On the Frontlines
Перевод песни
Приди, хорошенько оглянись, как закатывается свет, И дым покрывает все в этом образе греха, Но твои глаза обманывают, и твое сердце будет скорбеть О битве, ты не можешь победить На линии фронта, брат, я вижу твою боль, Хотя мой якорь не прочитает твое имя. Просто пешка в чужой игре, солдат целится на линии фронта, приди хорошенько оглянись на пустые залы твоих школ, обнаженные с граффити на стенах или в твоих классах, разрывающиеся по швам с тысячами разбитых мечтаний на линии фронта, я вижу чудо, хотя их руки связаны, и их зарплата низка в войне, мы платим за детские души, наши учителя играют роль на линии фронта, приди хорошенько оглянись, и ты увидишь события, ведущие к Третьей мировой войне, но ты не можешь говорить, или ты будешь заперт, на линии фронта я вижу путь стыда. И я использую свой голос, чтобы предотвратить то же самое. Что-то вроде безбожной, бессмысленной, злой игры, Что страх заставит нас играть На линии фронта, я рискну всем, Пусть Вашингтон услышит, как люди поют С сотней миллионов голосов, крича, Пусть свобода звонит На линии фронта.