Jordan Miché - Caravan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caravan» из альбома «Phantom Of The Operation» группы Jordan Miché.
Текст песни
Beneath this mask Lies a mask Beneath these green eyes Lies a universe Unparalleled in any form In this den of opium and lions Hides a shiny key If only I can find it Inscribed with all the things I need to know Illuminate the pale face of death I got ahold of God’s surveillance tapes Outcast for eternity I lost my soul A long time ago But it returned to me And tripped me in the alley Because I wasn’t looking back A sad fact Which I regret to admit But I know you winners never quit You just hit Warp drive in the cockpit Stop it I’m sick and tired of being judged daily Walking the block at 3 a. m Afraid I’m going crazy Universe sideways Crawling on the wall Everything is backwards We ask the questions Answers As we stumble on the rafters And mumble My back hurts World on sore shoulder blades My calves hurt Red eyes full of shampoo Skewered on this harpoon Collapsing on this sand dune A broken man Abandoned Dragging this camel Through the desert sand Caravan Searching for answers to life Puzzled Chewing on the muzzle Space age crusader No light saber Batteries dead Out to battle With a homeless man’s Frustrations Dragging this camel Through the desert sand Caravan Searching for answers to life Puzzled Chewing on the muzzle Space age crusader No light saber Batteries dead Out to battle With a homeless man’s Frustrations You’d better believe it When I say I’m at war with myself You see these shadows Under my eyes? That means I’m losing it In fact I lost A long time ago A never ending story Where the hero Becomes the villain Out of control Handcuffed to the steering wheel Glaring at the fuzzy dice 95 miles per hour Wrong way On this one way Runway Black Sunday Sex Drugs And gunplay High Un-day His wife and son Love him? What a lucky life All taken away Taking the place An empty tank One lucky strike Two Percocet To circumvent the pain But they ain’t working yet If I had a million dollars Would you be my friend? Until then I’m a freakshow Pitching up a circus tent A lobster boy With wet dreams Of becoming Aquaman Staring at this ocean of lies In quicksand As he tries to fly Where he can barely walk Digging with the kick stand Should have used rocks Life slipping through his big hands Swimming in his sand castle Pissing in tin cans He struggles to quench his thirst Squeezing sweat from the wristband And the last clam That he had Went to that patch On his wind pants Praying for an anchor When the devil’s saying «Slim chance.» Dragging this camel Through the desert sand Caravan Searching for answers to life Puzzled Chewing on the muzzle Space age crusader No light saber Batteries dead Out to battle With a homeless man’s Frustrations Peter Parker Falling off of the Sears tower In his final hour Something robbed his powers It wasn’t God or aliens It’s what we call fate A.k.a missing the school bus As it burns up Watching your bullies bake Caravan
Перевод песни
Под этой маской Скрывается маска, Под этими зелеными глазами Скрывается Вселенная, Не имеющая себе равных в любой форме, В этом логове опиума и Льва Скрывается блестящий ключ. Если бы я только мог найти его Вписанным во все, что Мне нужно знать, Освети бледное лицо смерти. Я завладел Божьими пленками слежки, Изгоем на вечность. Я потерял свою душу Давным-давно, Но она вернулась ко мне И споткнула меня в переулке, Потому что я не оглядывался назад, Печальный факт, Который я с сожалением признаю, Но я знаю, что вы победители, никогда не уходите. Ты просто нажал На варп-драйв в кабине пилота. Остановись! Я устал быть осужденным каждый день. Иду по кварталу в 3 часа ночи, Боюсь, я схожу с ума, Вселенная боком Ползет по стене, Все назад. Мы задаем вопросы, Ответы, Спотыкаясь о стропила И бормоча Спину. Мир на болящих лопатках. Мои телята ранят Красные глаза, полные шампуня, Насаженные на этот гарпун, Рушится на этой песчаной дюне, Сломленный человек, Брошенный, Тащит этого верблюда Сквозь песок пустыни. Караван Ищет ответы на вопросы жизни. Озадаченный, Жевающий намордник. Крестоносец космической эры. Никаких легких саблевых Батареек, Чтобы сражаться С Разочарованиями бездомного, Таща этого верблюда Сквозь песок пустыни. Караван Ищет ответы на вопросы жизни. Озадаченный, Жевающий намордник. Крестоносец космической эры. Никаких световых мечей , чтобы сражаться С Разочарованиями бездомного, Лучше поверь, Когда я говорю, что воюю сам с собой. Ты видишь эти тени Под моими глазами? Это значит, Что я теряю это На самом деле. Я потерял Давным-давно Нескончаемую историю, Где герой Становится Неуправляемым злодеем. Прикованный наручниками к рулю, Бросающий взгляд на пушистые кости, 95 миль в час, Неверный путь На этом пути. Взлетная полоса. Черное Воскресенье. Секс- Наркотики И Перестрелки- Не день. Его жена и сын Любят его? Какая счастливая жизнь! Все забрали, Заняв место Пустого танка, Один счастливый удар. Два Перкосета, Чтобы избежать боли, Но они еще не работают. Если бы у меня был миллион долларов, Ты был бы моим другом? До тех пор ... Я-безумное Шоу, раскачивающее цирковую палатку, Мальчик-лобстер С мокрыми мечтами Стать Акваменом, Смотрящим на этот океан лжи В зыбучих Песках, когда он пытается летать Туда, где он едва может ходить, Копая ногами. Нужно было использовать камни, Жизнь ускользает через его большие руки, Плавая в его песчаном замке, Писая в жестяные Банки, он изо всех сил пытается утолить свою жажду, Сжимая пот с браслета И последний моллюск, Который он Отправился на тот участок На своих ветряных штанах, Молясь о якоре, Когда дьявол говорит "Тонкий шанс". Тащу этого верблюда Сквозь песок пустыни. Караван Ищет ответы на вопросы жизни. Озадаченный, Жевающий намордник. Крестоносец космической эры. Никаких световых мечей , чтобы сразиться С Разочарованием бездомного, Питер Паркер Падает с Сирс-Тауэр В последний час, Что-то ограбило его силы, Это не Бог или пришельцы, Это то, что мы называем судьбой А. К. пропавший школьный автобус, Когда он сгорает, Наблюдая, как ваши хулиганы пекут. Караван.