Jordaan Mason & the Horse Museum - Wild Dogs: Divorce! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild Dogs: Divorce!» из альбома «Divorce Lawyers I Shaved My Head» группы Jordaan Mason & the Horse Museum.
Текст песни
We wed behind the old house, offered our skin Removed it from our branches, and let it be curtains And I asked him where he put the bones And I asked her where she put the bones They fed them to the horses We shivered and kissed our linen loud And held the holy spirit in our mouths And my beard did break, when it found his face And my beard did break, when it found her face But there’s still one light in one house Far in fields from the city One light is a forest fire left running in the pantry One light is a campfire in the living room for reptiles Who promise they’ll get new skin between the wars, at night fall Wild dogs, can I confess? I never wanted this marriage Coming home to wife and kids, and failed science experiments Tear down all the laundry lines Get the sickness out of me Tear down all the laundry lines Get the sickness out of me And we danced to 'Cecilia', like I did with my mother Stomping loud, we filled the kitchen up with each other We shaved our heads clean, and left off the lighthouse Kept clothes for ransom, while he pulled the lakes out And he confessed a gravedigger shared with him his bed And I pulled the telephone, right out of his head He quit his job, pulled his teeth, and moved down to the harbour He stole all my money to pay for the lawyers And now he’s a whalekiller in the wasteland for hire He can only get it off when you set him on fire And now my bashed head can’t sew his blood on my back We are broke for bricks, and the house is quiet And I asked him where he put the bones And I asked her where she put the bones They fed them to the horses
Перевод песни
Мы поженились за старым домом, предложили нашей коже снять ее с наших ветвей, и пусть она будет занавеской, и я спросил его, куда он положил кости, и я спросил ее, где она положила кости, они кормили их лошадям, мы дрожали и громко целовали наше белье, и держали Святого Духа у нас во рту, и моя борода сломалась, когда она нашла его лицо, и моя борода сломалась, когда она нашла ее лицо, но в одном доме есть еще один свет, далеко в полях от города, один свет-это лесной огонь, оставленный в кладовой, один свет-это огонь для рептилий, обещаю, что они получат новую кожу между войнами, ночью падут дикие псы, могу ли я признаться? я никогда не хотел, чтобы этот брак возвращался домой к жене и детям, и неудачные научные эксперименты разрушают все линии белья, избавляют меня от болезни. Снесите все линии белья, избавьтесь от меня от болезни, и мы танцевали под "Сесилию", как и я с моей матерью, громко топая, мы наполнили кухню друг с другом, мы побрили головы, и оставили Маяк, сохранили одежду для выкупа, в то время как он вытащил озера, и он признался, могильщик разделил с ним свою кровать, и я вытащил телефон, прямо из его головы, он бросил свою работу, вытащил зубы и спустился в гавань, он украл все мои деньги, чтобы заплатить за адвокатов, и теперь он пустырь по найму, он может получить его, только когда ты поджигаешь его, и теперь моя разбитая голова не может зашить его кровь на моей спине. Мы разбиты на кирпичи, и в доме тихо, И я спросил его, куда он положил кости, И я спросил ее, где она положила кости, Они скормили их лошадям.