Jordaan Mason & the Horse Museum - Carpenter / Rebuild The Body Out Of Birds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carpenter / Rebuild The Body Out Of Birds» из альбома «Divorce Lawyers I Shaved My Head» группы Jordaan Mason & the Horse Museum.
Текст песни
There’s a bulk of birds in your bonfire head And you sleep with one eye open And you slice away your arms like bread To butter with your semen And your hair is knots of nooses you could strangle Strange and lonely Carpenters, sleep gardens red And rearrange your body Because in the dark we all sound the same Our body are blistered from needing I made you a bed from pieces of my legs And you sorely sat there, bleeding Animal sister boy, could I have kept you Is there a way of wood to protect you Sent from houses, stripped and cold I carried on my back Piano planks and forestry for shelter in your chest You are sores and red flesh, let’s sleep again Sin our way through secrets and cause all the violence Let’s leave our bodies Let’s leave our bodies Pull our «skin» from these «bones» And this «house» from these «homes»
Перевод песни
В твоей голове костра куча птиц, и ты спишь с одним открытым глазом, и ты срезаешь свои руки, как хлеб с маслом, со своей спермой, и твои волосы-это сучки петель, ты мог бы задушить странных и одиноких Плотников, спать в садах и перестраивать свое тело, потому что в темноте мы все звучим одинаково. Наше тело ослеплено от нужды. Я сделал тебе постель из кусочков моих ног, А ты сидел там, истекающий Кровью мальчик-сестра, мог бы я удержать тебя? Есть ли способ защитить тебя от дров, Посланных из домов, раздетых и холодных, Которые я носил на спине? Пианино и лес для укрытия в твоей груди. Ты-язва и красная плоть, давай снова уснем. Согрешим, пройдя через тайны и вызовем всю жестокость, Оставим наши тела, Оставим наши тела, Вытащим нашу "кожу" из этих "костей" И этот " дом " из этих «домов».