Jorane - Blue Planet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Planet» из альбома «The You and the Now» группы Jorane.
Текст песни
There was a building in ancient times Where abandonned children would wait to be claimed. If no one came within five days, Those boys and girls would be sold As slaves, as slaves. There’s a skyscraper somewhere tonight Where glass children melt in the light. If no one gives them dreams to fight, Those boys and girls would wake up As slaves, as slaves. A blue planet will stand tomorrow Where we’ll be programmed and trained. If no one’s hand is raised, We will sell ourselves As… A blue planet will stand tomorrow Where we’ll be stronger than pain. And if love can’t be chained, We will never live As slaves, as slaves.
Перевод песни
В древности существовало здание Если оставшиеся дети будут ждать, чтобы заявить о себе. Если бы никто не приходил в течение пяти дней, Эти мальчики и девочки будут проданы Как рабы, как рабы. Сегодня вечером есть небоскреб Там, где стеклянные дети тают на свету. Если никто не дает им мечты сражаться, Эти мальчики и девочки проснутся как рабы, как рабы. Завтра будет синяя планета Где мы будем программироваться и обучаться. Если никто не поднял руку, Мы будем продавать себя В виде… Завтра будет синяя планета Где мы будем сильнее боли. И если любовь не может быть цепью, Мы никогда не будем жить Как рабы, как рабы.