Jope Ruonansuu - Muonioon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Muonioon» из альбомов «Kaikkien aikojen parhaat - 45 klassikkoa», «Enkeleitä toisillemme» и «Me Hirviöt» группы Jope Ruonansuu.
Текст песни
Siellä missä ihmisiä liikaa on Siellä heikoimmat jalkoihin jää Joka vastaantulia on tuntematon Ei siellä sielujen peliä nää Monta kertaa itseni löytää saan sieltä Keskeltä kiiren ja tuskan Silloin valkeni suurissa unelmissain Se on tuo tutun tunturituulen ja ruskan Tullut oon Muonioon Luontoa silmiin katsomaan ja kuuntelemaan Se mitä kertookaan Tuntureihin muonion Kaipaa sydämeni rauhaton Luontoäidin kainaloon Muonioon Tuuli keväinen tunturin juurella soi On jäkälän tuoksuinen maa Sen taivaanlahjana kokea voi Joka kutsun tuon korkean saa Lappi läntinen kehtona kulkijan Ainutlaatuisen tunnelman luo Se on rakkautta kädessä korkeimman Niin rauhansa rintaani tuo Täällä tuttu on kulkija jokainen Joka lumoa kaipaa ja taikaa Täällä sydän on rinnassa ihmisen Jolla rakkaudelle on aikaa Täältä hetkeksi pois vaikken tahtoiskaan Sinne kiireiden keskelle lähden Palaan unelmien juurelle uudestaan Tulen poikana pohjoisen tähden
Перевод песни
Там, где слишком много людей, Самые слабые попираются. Каждый из них неизвестен. Нет никакой игры душ. Много раз я оказывался там Посреди порыва и боли, А потом меня осенило в моих снах, Это знакомый горный ветер и меняющиеся цвета. Я пришел в муон, Чтобы посмотреть природе в глаза и послушать, Что она говорит Горам, мое сердце беспокойно . Мать-природа, подмышки Муонио. Ветер весной у подножия горы, В стране с запахом лишайника, Ты можешь почувствовать его как дар с небес , тот, кто зовет высокого . * Лаппи, Западная колыбель пешеходов* , чтобы создать неповторимую атмосферу . Это любовь в руках Всевышнего , и это покой в моей груди . Мы знаем каждого из них. Кому нужны чары и магия Здесь, сердце в груди человека Со временем любви. * Уеду отсюда ненадолго, даже если я не захочу, * Вот где я буду спешить, * я снова возвращаюсь в страну грез. * Я пришел мальчиком на север.