João Paulo & Daniel - Alguém текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Alguém» из альбомов «Sucessos em Dose Dupla», «Volume VI» и «iCollection» группы João Paulo & Daniel.
Текст песни
Alguém, eu preciso ter alguém, alguém. que me faça ser feliz Alguém, pra ficar junto de mim, alguém. que me queira amar também De noite se a chuva cair eu quero deitar e dormir Nos braços do amor que souber navegar no meu peito E quando o sol me acordar eu quero voltar a sonhar Que a vida me deu de presente o que tinha direito Quero amar sem pensar Que um dia alguém me fez chorar matou meu sentimento Quero amar sem pensar Que o amor pra ser verdade tem que machucar por dentro De noite se a chuva cair eu quero deitar e dormir Nos braços do amor que souber navegar no meu peito E quando o sol me acordar eu quero voltar a sonhar Que a vida me deu de presente o que tinha direito Quero amar sem pensar Que um dia alguém me fez chorar matou meu sentimento Quero amar sem pensar Que o amor pra ser verdade tem que machucar por dentro -repete refrão 2x
Перевод песни
Кто-то, мне нужно, чтобы кто-то, кто-то. что мне сделать чтобы быть счастливым Кто-то, чтоб остаться вместе у меня, кто-то. что мне хочет любить также Вечером, если дождя я хочу спать и спать В руках любви вы знаете, перейти на моей груди И когда солнце разбудить меня, я хочу снова мечтать Что жизнь мне сделала подарок, что имел право Хочу любить, не думать Что кто-нибудь заставил меня плакать убил моего настроения Хочу любить, не думать Любовь, ну правда, уже больно внутри Вечером, если дождя я хочу спать и спать В руках любви вы знаете, перейти на моей груди И когда солнце разбудить меня, я хочу снова мечтать Что жизнь мне сделала подарок, что имел право Хочу любить, не думать Что кто-нибудь заставил меня плакать убил моего настроения Хочу любить, не думать Любовь, ну правда, уже больно внутри -повторяет припев 2x