Jonny Hill - Rosen für Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Rosen für Mama» из альбома «Rosen für Mama» группы Jonny Hill.
Текст песни
Wiedereinmal war ich Freitag auf dem Weg nach Haus Ich wollte aus dem Wagen und den Klamotten raus. Jonny 100 Kilometer noch, ich kam nicht schlecht voran Ich hatte gute Laune, mein Radio war an Hill Und 18 Räder sangen mit das Lied der Autobahn. Rosen Ich war ganz kurz vor einer Stadt, die Uhr ging schon auf vier, Mama Im Radio war grad Wunschkonzert und deshalb fiels mir ein Doch vergisst du diesen einen Tag kann das keine Frau verstehn. Lyric Ich suchte einen Blumenladen, fand einen und ging rein Und sagte der Verkäuferin, Rosen solln es sein. Liedertexte Ich kaufte alle roten Rosen, bezahlte, wollte gehn Da kam ein kleines Mädchen rein, sie war so um die 10. Liedertext Sie sagte ich möcht eine Rose, eine rote bittesehr. Ich hörte wie die Frau Alle Ihr sagte Leider hab ich keine mehr Die kleine stand verloren da, schaute mich hilflos an. Da sah ich eine Jonny Träne die Ihr herunterrann Auf einmal hatt ich das Gefühl, die Rosen wärn aus Blei. Hill Ich ging zurück und fragte sie, für wen die Rose sei. Rosen Die Rose ist für Mama, für meine Mama ganz allein. Mama Ich habs doch fest versprochen, jetzt wird sie traurig sein Tränen fort und vergessen war ihr Schmerz Ich fahr dich jetzt zu Deiner Mama, sagte ich zu Ihr. Dann fuhrn wir los. Lyric Sie saß die ganze Zeit ganz ruhig neben mir Ich sah sie von der Seite an, Sie sah so glücklich aus. Liedertexte Und plötzlich sagte sie Halt an Hier ist Mama zu Haus. Liedertext Erst da sah ich das große Tor. Wir waren vor der Stadt. Alle Wir waren da wo jeder irgendwann einmal die letzte Ruh gefunden hat. Jonny Dort legte sie die Rosen behutsam auf ein Grab Ich hörte grad noch wie sie sagte, schau Mama was ich hab. Hill Die Sonne ging grad unter und ich ging leise fort Die Kehle ist mir zugeschnürt, zuviel ist jedes Wort. Rosen Am nächsten Morgen stand ich nun mit leeren Händen da. Mama Gestern war ich so wie immer auf dem weg nach Haus, ich wollte aus dem Lyric Wagen und den Klamotten raus 100 Kilometer noch ich kam nicht schlecht voran, Ich hatte gute Laune, Liedertexte Mein Radio war an…
Перевод песни
Опять же, в пятницу я был на пути домой Я хотела выйти из машины и переодеться. Jonny 100 километров еще, я продвигался неплохо У меня было хорошее настроение, мое радио было на Хилл И 18 колес запели песню шоссе. Розы Я был совсем близко от города, часы уже шли к четырем, мама На радио был концерт желания, и поэтому я упал Но забыть этот день не может ни одна женщина. Lyric Я искал цветочный магазин, нашел один и вошел И сказал продавщице, что это розы. Тексты песен Я купил все красные розы, заплатил, хотел пойти Там девочка пришла, ей было около 10. Текст песни Она сказала, что я хочу розу, красную мольбу. Я слышал, как женщина все К сожалению, у меня больше нет Малышка стояла потерянная, беспомощно глядя на меня. Там я увидел Джонни Слезу, которая ее Мне вдруг показалось, что розы грелись свинцом. Hill Я вернулся и спросил ее, для кого эта роза. Розы Роза для мамы, для моей мамы совсем одна. Мама Я же твердо обещал, что теперь она будет грустить Слезы ушли, и забыта была ее боль Я сейчас отвезу тебя к маме, сказал я ей. Тогда поехали. Lyric Она все это время спокойно сидела рядом со мной Я смотрел на нее со стороны, она выглядела такой счастливой. Тексты песен И вдруг она остановилась Вот мама дома. Только тогда я увидел большие ворота. Мы были перед городом. Весь Мы были там, где каждый в какой-то момент обрел последний покой. Jonny Там она бережно положила розы на могилу Я слышал, как она сказала, Посмотри, что у меня есть. Hill Солнце зашло на градус, и я тихо продолжил Горло у меня сжалось, слишком много-каждое слово. Розы На следующее утро я уже стоял там с пустыми руками. Мама Вчера я, как всегда, был на пути домой, хотел из лирика Повозиться и снять одежду 100 километров еще я не плохо продвигался, у меня было хорошее настроение, Тексты песен Мое радио было включено…