Jonny Hefty & Jøden - Gamle dreng (Acapella) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Gamle dreng (Acapella)» из альбома «Gamle dreng» группы Jonny Hefty & Jøden.
Текст песни
Dem der kender mig kalder mig gamle dreng Dem der kender mig kalder mig gamle dreng Dem der kender mig kalder mig gamle dreng Dem der kender mig kalder mig gamle dreng Ey yo, det' svært at bli’e voksen bar' spø'r Krumme Jeg hopped' ud og ramte bunden lissom Michael Strunge Har fået at vide det' på tide at jeg fik en unge Men mine lunger hamrer løs som en lille tromme Ey yo, alle de hurtige numre de blev droppet fra settet Jeg er lissom' Benjamin Button som bette, de siger Gamle dreng Gider ik' engang at gokke raketten Men ligner stadigvæk en fucker på nitten, de siger Gamle dreng Verdens ældste teenager som Chris Elliot Burde finde mig selv et job — i stedet for en tilfældig slut Jeg kyssede en pige og ku' li' det Li' indtil hun vist' sit ID Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv Dem der kender mig kalder mig… GAMLE DRENG For gammel til at dø ung, så homie tjek det Du er mer' end min homie, du' min… Gamle dreng De siger 30'erne er de nye 20'ere — de lyver Jeg ligner stadigvæk en drengerøv med flyvører Nu' jeg 40 år, stadig bange for at blive voksen Og bli’e taget med bukserne nede eller med skjorten nede i buksen Og min mund siger ja, men min røv siger nej Til at gå på dødsdruk to dage i streg Gamle dreng Jøden sagde det — tror du selv vi knalder Med sår'n no’en gamle kællinger på vores egen alder Vi' en hel generation af gamle mænd i gummisko Og hængerøv og hættetrøje, der går og tror vi er unge endnu Men perspektivet ændrer sig den dag man får et barn Av av av, fars kaffe den er majæ majæ varm Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv Dem der kender mig kalder mig… GAMLE DRENG For gammel til at dø ung, så homie tjek det Du er mer' end min homie, du' min… Gamle dreng Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG Vi har begge to en konto hos konerne derhjemme Der puttes voksenpoint og ikke kroner på dem Der er point at hente, hvis man taler pænt Hvis man er ornli' syg — så skal man sgu til lægen Og det gir' voksenpoint at sige pænt goddag Gi' folk et kraftigt håndtryk og ta' skoene af Men hvis du vader ind med «hva' så der» og smækker folk en high-five Så bind dit slips og bund din snaps og find et rigtigt arbejd' Det gi’r voksenpoint at gøre voksen-ting Tegn' en forsikring og gå tidligt i seng Men man er først voksen når man har 1.000 point Så vi ka' godt li’e nå at gå på druk igen Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv Dem der kender mig kalder mig Gamle dreng For gammel til at dø ung, så homie tjek det Du er mer' end min homie, du' min Gamle dreng Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv Dem der kender mig kalder mig Gamle dreng For gammel til at dø ung, så homie tjek det Du er mer' end min homie, du' min Gamle dreng
Перевод песни
Те, кто знает меня, называют меня стариной, Те, кто знает меня, называют меня стариной, Те, кто знает меня, называют меня стариной, Те, кто знает меня, называют меня стариной. # Эй, эй, трудно быть взрослым, Я выпрыгнул и ударился о дно, как Майкл Струндж * мне сказали, что пришло время иметь ребенка * Но мои легкие стучат, как маленький барабан Эй, эй, все быстрые номера, которые они получили, выпали из сета. Я как Бенджамин Баттон, Бетт, говорят, Старина. Они говорят, что даже не будут бить ракету, Но все равно выглядят как ублюдок на девятнадцати. Старина. * Самый старый подросток в мире, как Крис Эллиот * * должен найти себе работу * * вместо случайного конца * Я поцеловал девушку, и мне это Нравилось, пока она не показала свое удостоверение. Старик, большой ребенок, взрослый или мальчик. Те, кто знает Меня, зовут меня ... Старина. Слишком стар, чтобы умереть молодым, так что, братишка, зацени. Ты больше, чем мой друг, ты мой... Старина. Говорят, что 30-е-это новые 20-е-они лгут, Что я все еще похож на панка с листовками. Сейчас мне 40, я все еще боюсь взрослеть И быть пойманным с опущенными штанами или рубашкой в штанах. И мой рот говорит "Да", но моя задница говорит "нет". * Два дня подряд гулять под бокалом смерти * * Старина. Думаешь, мы трахаемся? С раной, нет, старая сука нашего возраста. Мы-поколение стариков в кроссовках, Стрингах и толстовках, ходим, думая, что мы молоды, Но перспектива меняется в тот день, когда у тебя есть ребенок. Оу! оу! оу! Старик, большой ребенок, взрослый или мальчик. Те, кто знает Меня, зовут меня ... Старина. Слишком стар, чтобы умереть молодым, так что, братишка, зацени. Ты больше, чем мой друг, ты мой... Старина. Те, кто знает Меня, зовут меня стариной, Те, кто знает меня, называют меня стариком, Те, кто знает меня, называют меня стариком, Те, кто знает меня, называют меня стариком, У нас обоих есть счет с женами дома. Они ставят взрослым очки, а не короны. Есть моменты, которые нужно подобрать, если ты хорошо говоришь. Если ты болен ОРНИ, ты должен пойти к доктору. И это дает взрослому смысл сказать "Привет". Подари людям большое рукопожатие и сними туфли. Но если ты войдешь с "в чем дело?" и будешь шлепать людей в пятерку, Так что завязывай галстук, привяжи шнапса и найди настоящую работу. Это дает взрослым очки, чтобы делать взрослые вещи. Нарисуй страховой полис и ложись спать пораньше, Но ты не взрослый, пока не наберешь тысячу очков. Так что нам нравится снова напиваться. Старик, большой ребенок, взрослый или мальчик. Те, кто знает меня, называют меня Стариной. Слишком стар, чтобы умереть молодым, так что, братишка, зацени. Ты больше, чем мой друг, ты мой. Старина. Старик, большой ребенок, взрослый или мальчик. Те, кто знает меня, называют меня Стариной. Слишком стар, чтобы умереть молодым, так что, братишка, зацени. Ты больше, чем мой друг, ты мой. Старина.