Jonna Tervomaa - Tänään lähdetään текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tänään lähdetään» из альбома «Lemmikit» группы Jonna Tervomaa.
Текст песни
Taskulamppu palaa Verhot heilahtaa Ikkunasta salaa Hämäränä meen Ennätyksellisen lujaa veri meluaa — tänään lähdetään Nurmikolla juoksen Kohta sinut tapaan Kulman takaa näen Auton valot palaa Kiidän niitä kohti niinkuin yöperhonen Tänään lähdetään, tänään lähdetään Ja matkalla näin meitä laulattaa: «Taivaaseen kiltit pääsee Tuhmat tytöt minne vaan.» Ja kerrotaan pian meistä legendaa Kaksi karkaa, niinkuin varkaat Jäämme heitä kaipaamaan Ohitamme sataa Kyltin jossa sanotaan «Onnellista matkaa pian kai tavataan» Kuinka monta litraa bensaa palamaan tänään laitetaan? Autossa on tilaa, vapaa takapenkki Tieltä joku tyyppi kyytiin otetaan Taskulampun takaa hän meille hymyilee: «Aja minne vaan. Ihan minne vaan!» Ja matkalla meitä laulattaa: «Taivaaseen kiltit pääsee Tuhmat tytöt minne vaan.» Ja kerrotaan pian meistä legendaa: Kaksi karkaa, niinkuin varkaat Huuu-uuu-huuuu-uuuu-uu…
Перевод песни
Фонарик горит. Занавески раскачиваются В окне , я иду во тьму, Быстрая запись, кровь шумит, мы уезжаем сегодня ночью, я бегу по траве . Скоро увидимся За углом, я вижу. Огни автомобиля горят. Я бегу к ним, как мотылек, Мы уходим сегодня, мы уходим сегодня, И по пути мы поем: " такие уходят в рай. Непослушные девчонки где угодно". И скоро нам расскажут легенду, Что двое убегают, как воры» Мы будем скучать по ним. Мы передаем дождю Знак, который говорит: »Думаю, скоро увидимся". Сколько галлонов бензина мы сожжем сегодня? В машине есть место. * Возьми парня в дорогу * * За фонариком, он улыбается нам: " езжай куда угодно! куда угодно!" И по дороге мы поем: " добро, иди в рай!" Непослушные девчонки где угодно». И скоро нам расскажут легенду: Двое убегают, как воры. Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху ...