Jonathan Thulin - Back Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Home» из альбома «The Anatomy of a Heartflow» группы Jonathan Thulin.
Текст песни
I’ve found myself awake inside a dream, A dream that seems to give me everything, I won’t be satisfied until it’s here, 'Cos I was taught to push for what I feel. I’ve built a bent immunity to truth, I’m blinded by the sight of this world’s proof, But tell me when I reach this point of view, Will I have lost track of you? So I fall on my knees, begging you to save me, I have been gone for far too long, So now I’m coming, I am coming back home. There seems to be a lack of effort here, I pretend to try to reach you but I give in, To the built-up aggravation of my loss, Till I’ve forgotten the beauty of my cost. So I fall on my knees, begging you to save me, I have been gone for far too long, So now I’m coming, I am coming back home. I’m trying to find a way out of this mess, Come bring me out of the haze. There is no more reason to cry, Cos you have given me a way to be alive, A way to be alive. So I fall on my knees, begging you to save me, I have been gone for far too long, So now I’m coming, I am coming back home.
Перевод песни
Я просыпался во сне, Мечта, которая, кажется, дает мне все, Я не буду удовлетворен, пока он здесь, «Потому что меня научили подталкивать к тому, что я чувствую. Я построил изогнутый иммунитет к истине, Я ослеплен представлением о доказательстве этого мира, Но скажите мне, когда я достиг этой точки зрения, Потеряю ли я вас? Поэтому я падаю на колени, умоляя вас спасти меня, Я слишком долго ушел, Итак, теперь я иду, я возвращаюсь домой. Здесь, похоже, здесь нет усилий, Я притворяюсь, что пытаюсь связаться с тобой, но я сдаюсь, К нарастающему обострению моей утраты, До сих пор я забыл красоту своей стоимости. Поэтому я падаю на колени, умоляя вас спасти меня, Я слишком долго ушел, Итак, теперь я иду, я возвращаюсь домой. Я пытаюсь найти выход из этого беспорядка, Приведите меня из дымки. Нет больше причин плакать, Потому что ты дал мне способ быть живым, Способ быть живым. Поэтому я падаю на колени, умоляя вас спасти меня, Я слишком долго ушел, Итак, теперь я иду, я возвращаюсь домой.