Jonathan Rundman - Librarian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Librarian» из альбома «Jonathan Rundman» группы Jonathan Rundman.
Текст песни
When I was just a baby, before I could speak I would line up all my letter blocks alphabetically Now it’s my vocation and my passion to a sign Every decimal numbered shelf to every decimal numbered spine I’m a librarian, I’m a librarian And I like it quiet so the pages can be heard I’m a librarian, I’m a librarian And I do it for the love of the word I bring order out of chaos I shine light into the dark Because power comes from knowledge Just like fire from a spark And like Gutenberg and Luther With press and pen in hand I take the message to the masses In a form they understand I’m a librarian, I’m a librarian And I like it quiet so the pages can be heard I’m a librarian, I’m a librarian And I do it for the love of the word When the day is over, I go home at 5:03 And I give thanks to God and to Andrew Carnegie And the US Constitution And Orwell, Poe, and Twain And I’ll return at 8 AM to open up again I’m a librarian, I’m a librarian And I like it quiet so the pages can be heard I’m a librarian, I’m a librarian And I do it for the love of the word I’m a librarian, I’m a librarian I’m a librarian, I’m a librarian I’m a librarian, I’m a librarian I’m a librarian, I’m a librarian
Перевод песни
Когда я был ребенком, прежде чем говорить, Я выстраивал все свои письма в алфавитном порядке. Теперь это мое призвание и моя страсть к знаку, Каждой десятичной нумерованной полке, каждому десятичному нумерованному позвоночнику. Я библиотекарь, я библиотекарь, И мне нравится тишина, чтобы можно было услышать страницы. Я библиотекарь, я библиотекарь, И я делаю это ради любви к слову. Я приношу порядок из хаоса. Я сияю светом во тьме, Потому что сила исходит от знания, Точно так же, как огонь из искры, И как Гуттенберг и Лютер С прессой и ручкой в руке, Я беру послание к массам В форме, которую они понимают. Я библиотекарь, я библиотекарь, И мне нравится тишина, чтобы можно было услышать страницы. Я библиотекарь, я библиотекарь, И я делаю это ради любви к слову, Когда день закончится, я иду домой в 5: 03 И благодарю Бога и Эндрю Карнеги И Конституцию США, И Оруэлл, ПО и Твен, И я вернусь в 8 утра, чтобы снова открыться. Я библиотекарь, я библиотекарь, И мне нравится тишина, чтобы можно было услышать страницы. Я библиотекарь, я библиотекарь, И я делаю это ради любви к слову. Я-библиотекарь, я-библиотекарь, Я-библиотекарь, я-библиотекарь, Я-библиотекарь, я-библиотекарь, Я-библиотекарь, я-библиотекарь.