Jonathan Richman - The World Is Showing Its Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Is Showing Its Hand» из альбома «Not So Much To Be Loved As To Love» группы Jonathan Richman.
Текст песни
When I first smelled the bus fume from the diesel motor Well my two-year-old mind could only applaud such odor The world is showing me it’s tricks The world was showing it’s hand Then an alley somewhere smelling of grease and piss I was delighted that the world would wanna smell like this The world is showing me it’s tricks The world was showing it’s hand Well the pond and the odor The swamp and the sweat Each smell is telling me a secret So give me an alley Give me an valley Give me a Neapolitan night Let me smell more of the world And gain more insight The world is showing me it’s tricks The world was showing it’s hand Yeah So give me a mowed lawn Give me a old song Give me summer rain Let me smell more of the world Then I might learn something The world is showing me it’s tricks The world was showing it’s hand
Перевод песни
Когда я впервые почувствовал запах дыма автобуса от дизельного двигателя. Что ж, мой двухлетний разум мог только аплодировать такому запаху. Мир показывает мне, что это уловки, Мир показывает, что это рука, А затем переулок, где-то пахнет жиром и мочой, Я был рад, что мир хочет пахнуть так. Мир показывает мне, что это уловки, Мир показывает, что это рука. Ну, пруд и запах, Болото и пот, Каждый запах говорит мне секрет. Так дай мне аллею, Дай мне долину, Дай мне неаполитанскую ночь. Позволь мне почувствовать запах мира И получить больше понимания. Мир показывает мне, что это уловки, Мир показывает, что это рука. Да! Так дай же мне скошенный газон. Дай мне старую песню. Подари мне летний дождь. Дай мне почувствовать запах большего мира, Тогда я, возможно, узнаю что-то, Что мир показывает мне, это уловки, Которые мир показывал рукой.