Jonathan Goldsmith - Church текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Church» из альбома «Forsaken» группы Jonathan Goldsmith.
Текст песни
I thought I could rescue a falling star, in desperate need of repair, with her high hopes hanging like mist in the air Well I fell for it then, but I’m older now A passion so green it was burning red, we were the cats with the cream Taking long drives and finding our way through the steam til I drifted off, dreaming of falling down Said 'I do' in my sleep and I woke up one day in a nightmare full of fussing and fighting and falling apart at the seams Well it made me so tired that I ended up smiling politely while I thought to myself 'The grass isn’t looking so green' So shine those memories with time, the truth will go dull in the dark Your excuses were cutting straight into my heart 'I think you need help with the baggage that’s holding you down' Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own Well isn’t life sweet when it’s going well? Everything falls into place It’s all down hill, feeling the wind in your face Take your eyes off the road and you’re falling down Said 'I do' in my sleep and I woke up one day in a nightmare Full of fussing and fighting and falling apart at the seams Well it made me so tired that I ended up smiling politely While I thought to myself 'The grass isn’t looking so green' So shine those memories with time, the truth will go dull in the dark Your excuses were cutting straight into my heart 'I think you need help with the baggage that’s holding you down' Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own
Перевод песни
Я думал, что смогу спасти падающую звезду, в отчаянной потребности в ремонте, с ее большими надеждами, висящими как туман в воздухе Тогда я упал, но теперь я старше Страсть такая зеленая, что она горит красным цветом, мы были кошками со сливками Взяв длинные диски и пробираясь через пар пока я не дрейфовал, мечтая о падении Сказал «Я делаю» во сне и однажды проснулся в кошмаре Полные суеты и сражения и разваливающиеся на швах Ну, это заставило меня так устать, что я закончил тем, что вежливо улыбался В то время как я подумал: «Трава не выглядит такой зелёной» Так светить эти воспоминания со временем, правда будет скучно в темноте Твои оправдания были прямо в мое сердце «Я думаю, вам нужна помощь в багаже, который держит вас» Не уходите так медленно, когда ваши мечты не ваши Ну, это не жизнь сладкая, когда все идет хорошо? Все встает на свои места Это все вниз по склону, чувствуя ветер в твоем лице Сними взгляд с дороги, и ты падаешь Сказал «Я делаю» во сне и однажды проснулся в кошмаре Полностью суетятся и сражаются и разваливаются по швам Ну, это заставило меня так устать, что я закончил тем, что вежливо улыбался Пока я думал: «Трава не выглядит такой зелёной» Так светить эти воспоминания со временем, правда будет скучно в темноте Твои оправдания были прямо в мое сердце «Я думаю, вам нужна помощь в багаже, который держит вас» Не уходите так медленно, когда ваши мечты не ваши Не уходите так медленно, когда ваши мечты не ваши