Jonatha Brooke - What We Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What We Are» из альбома «What We Are» группы Jonatha Brooke.
Текст песни
Can you love with such misgiving This crooked little heart I got from you Disdain in your demeanor Can you love through irony, fear and truth The fear to repeat another’s life The irony of dying much the same way Expert at nothing, master of omission Day to day I have to laugh with each distraction My heart is rearranging time There’s order in my mother’s house But there is such disarray in mine And this is God’s own creation And it is such a familiar scene The endless conversation of missing you Of things not being what they seem What we are and what we were Will never be the same What we are and what we were Will never be the same So I will love without misgiving This crooked little heart I give to you 'Cause there’s order in the meaning Of all that’s innocent but true And this is God’s own creation And it could be such a perfect scene Here the culmination of loving you And things that are what they seem What we are and what we were Will never be the same What we are and what we were Will never be the same
Перевод песни
Можешь ли ты любить такое страдание? Это кривое сердечко, которое я получил от тебя. Презрение к твоему поведению. Можешь ли ты любить сквозь иронию, страх и истину, Страх повторять чужую жизнь, Иронию смерти, во многом таким же образом, Ни в чем не знающий, мастер упущения Изо дня в день? Я должен смеяться с каждым отвлечением. Мое сердце перестраивает время, В доме моей матери порядок, Но в моем есть такое смятение, И это Божье собственное творение, И это такая знакомая сцена, Бесконечный разговор о том, что я скучаю по тебе, О том, что не то, чем кажется. То, кем мы являемся и кем мы Были, никогда не будет прежним, Чем мы являемся и кем мы Были, никогда не будет прежним. Так что я буду любить, не сомневаясь. Это искривленное маленькое сердце, которое я даю тебе, потому что есть порядок в смысле Всего невинного, но истинного. И это Божье собственное творение, И это могло бы быть такой идеальной сценой. Здесь кульминация любви к тебе И тому, чем они кажутся. То, кем мы являемся и кем мы Были, никогда не будет прежним, Чем мы являемся и кем мы Были, никогда не будет прежним.