Jonatha Brooke - Out Of Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out Of Your Mind» из альбома «Steady Pull» группы Jonatha Brooke.
Текст песни
Look at you, you’re out of your mind again It’s nothing new -- you’re one of a kind you take the cake And miss the boat at the same time You’ve had bad luck, a tough draw, a rollercoaster stretch On this rough road life And every pretty promise taken back again But you’re a strong one, smart enough, not to blame But not enough to make you feel alive And there’s nothing more that I could do to ease your pain Look at you, you’re out of your mind again It’s nothing new -- you’re one of a kind you take the cake And miss the boat at the same time Look at you, you’re high as a kite again It’s nothing new, cuz you never try -- it’s black and white And make or break at the same time Then one day you’ll have enough, you’ll take a look And see love staring in your eyes And nothing in the world could make you hesitate Look at you, you’re out of your mind again It’s nothing new -- you’re one of a kind you take the cake And miss the boat at the same time Cuz you’re the life of the party 'til the lights go down Can’t keep still when there’s no one else around Your fingers shake and your mind won’t quit With all the reasons why you don’t fit Look at you, you’re out of your mind again It’s nothing new -- you’re one of a kind you take the cake And miss the boat at the same time Look at you, you’re high as a kite again It’s nothing new, cuz you never try -- it’s black and white And make or break at the same time Look at you Look at you Look at you…
Перевод песни
Посмотри на себя, ты снова сошла с ума. Это ничего нового - ты единственный в своем роде, ты берешь торт И скучаешь по лодке в одно и то же время. У тебя была неудача, жесткая ничья, американские горки, растянутые На этой трудной дороге, И каждое милое обещание было вновь взято, Но ты сильный, достаточно умный, чтобы не винить, Но недостаточно, чтобы заставить тебя чувствовать себя живым, И я больше ничего не могу сделать, чтобы облегчить твою боль. Посмотри на себя, ты снова сошла с ума. Это ничего нового - ты единственный в своем роде, ты берешь торт И скучаешь по лодке в одно и то же время. Посмотри на себя, ты снова под кайфом. Это ничего нового, потому что ты никогда не пытаешься-это черное и белое, И сделать или сломать в одно и то же время, Тогда однажды тебе будет достаточно, ты взглянешь И увидишь, как любовь смотрит в твои глаза, И ничто в мире не заставит тебя сомневаться. Посмотри на себя, ты снова сошла с ума. Это ничего нового - ты единственный в своем роде, ты берешь торт И скучаешь по лодке в одно и то же время, Потому что ты-жизнь вечеринки, пока не погаснут Огни, не можешь успокоиться, когда вокруг никого нет. Твои пальцы дрожат, и твой разум не остановится По всем причинам, почему ты не подходишь. Посмотри на себя, ты снова сошла с ума. Это ничего нового - ты единственный в своем роде, ты берешь торт И скучаешь по лодке в одно и то же время. Посмотри на себя, ты снова под кайфом. Это ничего нового, потому что ты никогда не пытаешься-это черное и белое, И сделать или сломать в одно и то же время. Посмотри на себя, Посмотри на себя, Посмотри на себя...