Jonatha Brooke - Is This All? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is This All?» из альбома «Live» группы Jonatha Brooke.
Текст песни
All things being equal, her beauty was not her fault And it was not her only advantage Midst the feast and the novelty, the manliness of his charms So was it really such a shock, so much history in a kiss Besides they both knew it was over And what do they have to worry about, just privacy and pain And the damage they’ve done Is this all, can I go now, is this all? Is this all, can I go now, is this all? Hey, hey, hey, hey So when you sleep do not dream, of what dreams they weigh you down When you carry them along with you They will wrack your lovely body, report back to your soul With all the sickening sweets of the afternoon As we lose the last of innocence, like some romantic notion Buried by the fashion of disdain You can make the world your apple, but take a bite before it sours You can make the world your charm or your chain Is this all, can I go now, is this all? Is this all, can I go now, is this all? Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Перевод песни
Все было равно, ее красота не была ее виной, И это не было ее единственным достоинством Среди пира и новизны, мужественности его чар. Так было ли это действительно таким потрясением, так много истории в поцелуе, Кроме того, они оба знали, что все кончено, И о чем им нужно беспокоиться, только о уединении и боли, И о вреде, который они причинили? Это все, я могу пойти сейчас, это все? Это все, я могу пойти сейчас, это все? Эй, эй, эй, эй! Так что, когда ты спишь, не мечтай о том, какие сны тебя утяжеляют, Когда ты несешь их с собой. Они разрушат твое прекрасное тело, отчитаются перед твоей Душой Со всеми отвратительными сладостями после полудня, Когда мы потеряем последнюю невинность, как какая-то романтическая идея, Похороненная модой презрения. Ты можешь сделать мир своим яблоком, но откуси его, пока оно не высохло. Ты можешь сделать мир своим очарованием или цепью. Это все, я могу пойти сейчас, это все? Это все, я могу пойти сейчас, это все? Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!