Jonatha Brooke - Blood From A Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood From A Stone» из альбома «Live» группы Jonatha Brooke.
Текст песни
It’s as if we’re tracing some familiar fault line Running down the coast from you to me Dark potential just beneath the surface All the worlds colliding in the tragedy Blood from a stone, wine from water I’d die here alone, only daughter Blood from a stone, wine from water I’d die here alone, like a lamb to slaughter Silence has become our only currency You pay me and I’ll be sure to pay you back But step lightly til you’ve crossed the jagged border Cuz the earth may shift beneath you, pull the rug out All your history keeping track Blood from a stone, wine from water I’d die here alone, only daughter Blood from a stone, wine from water I’d die here alone, like a lamb to slaughter I’ll reel in my addictions in the face of your distress Aches and pains all shelved and put aside I’ll jump to my conclusions, but I’ll leap to your defense And I’ll wish I were the brave one as I breathe another lie 'Cause it runs in the family, it’s coursing through our veins It lingers and gets caught in our hearts Running in the family, it’s a little like insane The trimmings and the trappings of the artist and the art Blood from a stone, wine from water I’d die here alone, only daughter Blood from a stone, wine from water I’d die here alone, like a lamb to slaughter
Перевод песни
Как будто мы ищем знакомую линию разлома, Идущую вдоль побережья от тебя ко мне. Темный потенциал прямо под поверхностью, Все миры сталкиваются в трагедии, Кровь из камня, вино из воды, Я умру здесь в одиночестве, только дочь, Кровь из камня, вино из воды, Я умру здесь в одиночестве, как ягненок на заклание. Тишина стала нашей единственной валютой, ты платишь мне, и я буду уверен, что отплачу тебе, но шагни немного, пока ты не пересечешь зазубренную границу, потому что Земля может сдвинуться под тобой, вытащи ковер из всей твоей истории, держа след, кровь из камня, вино из воды, я бы умер здесь один, только дочь, кровь из камня, вино из воды, я бы умер здесь один, как ягненок, чтобы убить Я наматываю свои пристрастия перед лицом твоих страданий, Боли и боли, все отложено и отложено в сторону. Я поспешу к своим выводам, но я прыгну в твою защиту, И я пожалею, что не был храбрым, когда я вдыхаю очередную ложь, потому что она течет в семье, она течет по нашим венам, Она задерживается и попадает в наши сердца, Работает в семье, это немного похоже на безумие. Тримминг и атрибуты художника, и искусство, Кровь из камня, вино из воды, Я бы умер здесь один, только дочь, Кровь из камня, вино из воды, Я бы умер здесь один, как ягненок на заклание.