Jonatan Cerrada - Ruban Noir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ruban Noir» из альбома «La Preuve Du Contraire» группы Jonatan Cerrada.
Текст песни
Madrid se despierta con la noticia Varias bombas estallaron en un tren Locura de los hombres Cuantas vidas rotas Cuantas almas perdidas Pero como pudo ocurrir algo tan horrible? On s’est perdu à croire On y a cru plus que jamais A force d’envie, d’espoir Les sourires nous revenaient Nous, derrière l’océan Au loin on s’imaginait La vida despues del 11, Del 11 de septiembre Ruban Noir J’aurais pas cru Devoir ce soir Prier pour leur sort Ruban Noir Quand le monde fait désordre Ruban Noir j’aurais pas dû Pouvoir voir Un tel coup du sort Ruban Noir Et quand Madrid pleure encore Como se puede ser tan cabron? Con que derecho se quita la vida? Hoy 11M marcado para SIEMPRE Bajo un ideal os escondeis Cobardes! Et nos femmes ont pleuré Nos hommes descendirent dans les rues Dans les gorges nouées Comme un goût de déjà-vu Et l’Europe s’est levée Le monde n’a tremblé qu’un peu La vida despues del 11 Del 11 de septiembre Ruban Noir J’aurais pas cru Devoir ce soir Prier pour leur sort Ruban Noir Quand le monde fait désordre Ruban Noir j’aurais pas dû Pouvoir voir Un tel coup du sort Ruban Noir Et quand Madrid pleure encore Como se puedo ser tan criminal? Con que derecho se quita la vida? Hoy 11M marcado para siempre Asesinos! Por qué, por qué? Bajo un ideal os escondeis Cobardes! Como se puede ser tan cabron? Qué putada! 11M nunca mas! Como se puede ser tan criminal? Con que derecho quita la vida? Hoy 11M marcado para siempre Asesinos! Por qué, dime por qué? Bajo un ideal os escondeis Cobardes! Con que derecho Como se puede ser tan cabron? Qué putada! 11M NUNCA MAS…
Перевод песни
Мадрид деспиерта с уведомлением Varias bombas estallaron в трен Локура де лос хомбрес Куантас Видас ротас Cuantas almas perdidas Pero como pudo ocurrir algo tan ужасно? Мы потеряли веру Мы верили в это больше, чем когда-либо С завистью, надеждой Улыбки возвращались к нам Мы, за океаном Вдалеке мы представляли себе La vida despues del 11, Del 11 de septiembre Черная Лента Я бы не поверил. Дежурство сегодня вечером Молиться за свою судьбу Черная Лента Когда мир делает беспорядок Черная лента, я не должен был Возможность видеть Такой удар судьбы Черная Лента И когда Мадрид снова плачет Комо се пуэдэ сер Тан каброн? Дурак, что деречо ушел из вида? Hoy 11M marcado para SIEMPRE Bajo-идеальный os escondeis Кобарды! И наши женщины плакали Наши люди вышли на улицы В узловатых ущельях Как вкус дежавю И встала Европа Мир лишь чуть-чуть дрогнул. La vida despues del 11 Del 11 de septiembre Черная Лента Я бы не поверил. Дежурство сегодня вечером Молиться за свою судьбу Черная Лента Когда мир делает беспорядок Черная лента, я не должен был Возможность видеть Такой удар судьбы Черная Лента И когда Мадрид снова плачет Комо се пуэдо сер Тан криминальный? Дурак, что деречо ушел из вида? Hoy 11M marcado para siempre Асесинос! Пор-ке, пор-ке? Bajo-идеальный os escondeis Кобарды! Комо се пуэдэ сер Тан каброн? Ке путада! 11М Нунка мас! Комо се пуэдэ сер Тан криминал? Дурак, что дерехо покинул Ла вид? Hoy 11M marcado para siempre Асесинос! Пор-ке, Диме-пор-ке? Bajo-идеальный os escondeis Кобарды! Con, что derecho Комо се пуэдэ сер Тан каброн? Ке путада! 11M NUNCA MAS…