Jonatan Cerrada - Rien Ne Me Changera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien Ne Me Changera» из альбома «Siempre 23» группы Jonatan Cerrada.
Текст песни
Rien ne me changera Je n’ai pas vu de soleil comme on voit dans les livres Ni perdu le sommeil bord d’un bateau ivre Moi qui n’ai pas connu de secrets trop lourds J’attends tout de la vie J’attends tout de l’amour Je n’ai pas eu de trsors, mais je n’ai manqu de rien Jamais battu de reccord, compris pourquoi d’autres ont faim Je n’ai pas affront mes peurs, mes fantomes Mais j’ai toujours choisi Mon camp comme un homme J’attends de grandir, meme si Je n’ai pas mis trs longtemps choisir mon chemin Rien ne m’arretera Impossible ou pas Parce que tout mon sang attendait d’etre l Mais rien ne me changera Parce que au fond de moi Parti de rien je n’oublie pas d’o je viens (je n’oublie pas d’o je viens) Je n’ai rien vu du monde et j’ai tout apprendre Est ce qu’on pose une bombe au lieu de se comprendre Impossible d’aimer sans etre soi-meme Atteindre son me C’est atteindre ses reves Je n’ai pas perdu de temps, ni d’amis d’autrefois Dsole d’etre franc ou un peu maladroit J’ai donn mon coeur cette envie d’y croire Comme on cherche montrer Ce qu’on est tot ou tard J’attends de grandir meme si Je n’ai pas mis trs longtemps trouver mon chemin Rien ne changera Et je sais pourquoi Parce que partie de rien, je n’oublie pas d’o je viens Je n’oublie pas d’o je viens… (je n’oublie pas d’o je viens) Rien ne changera Et je sais pourquoi Parce que partie de rien, je n’oublie pas d’o je viens Je n’oublie pas d’o je viens… (je n’oublie pas d’o je viens)
Перевод песни
Ничто не изменит меня Я не видел солнца, как мы видим в книгах Ни потерял сон борт пьяной лодки Я, который не знал слишком тяжелых секретов Я все жду от жизни Я все жду от любви Я не имел никаких сокровищ, но я не пропустил ничего Никогда не бил реккорд, понимал, почему другие голодны Я не оскорбил свои страхи, мои фантомы Но я всегда выбирал Мой лагерь, как человек Я жду, когда вырасту, даже если Я не очень долго выбирал свой путь Ничто не остановит меня. Невозможно или нет Потому что вся моя кровь ждала, чтобы быть Но ничто не изменит меня Потому что глубоко внутри меня Я не забываю о том, что я пришел (я не забываю о том, что я пришел) Я ничего не видел на свете и все узнал Мы ставим бомбу вместо того, чтобы понимать друг друга Невозможно любить, не будучи самим собой Достичь ее меня Это достижение его мечты Я не терял ни времени, ни друзей былых Dsole быть откровенным или немного неуклюжим Я отдал свое сердце этому желанию верить в это Как мы ищем показать То, что мы малыш или поздно Я жду, чтобы вырасти, даже если Я не поставил очень долго найти свой путь Ничего не изменится И я знаю, почему Потому что часть ничего, я не забываю о я пришел Я не забываю о том, что я пришел... (я не забываю о том, что я пришел) Ничего не изменится И я знаю, почему Потому что часть ничего, я не забываю о я пришел Я не забываю о том, что я пришел... (я не забываю о том, что я пришел)