Jonatan Cerrada - Mon Paradis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Paradis» из альбома «La Preuve Du Contraire» группы Jonatan Cerrada.
Текст песни
Ne cherches jamais A ressembler A ce que tu vois Puisque tu es Unique en ce monde Oùpersonne n’est parfais Protége tes rêves Comme un trésor Chaque jour qui se lève Le rend plus fort Écoute ton coeur Laisse guider tes pas Et un jour tu verras Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras Et garde au fond de toi ce pouvoir immense Demain si t’y crois, tu verras ta chance Aller jusqu’au bout De ses désirs Seul et malgrétout Ce qu’on peut dire N'écoute personne Et si tu crois en toi Un beau jour tu verras Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras Et garde au fond de toi ce pouvoir immense Demain si t’y crois, tu verras ta chance Rien n’est impossible Inaccessible Un jour tu verras… Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras Et garde au fond de toi ce pouvoir immense Demain si t’y crois, tu verras ta chance Ton paradis.
Перевод песни
Никогда не ищи Походить К тому, что ты видишь Так как ты Уникальный в этом мире Там, где человек не совершенен Защити свои мечты Как сокровище Каждый день, который встает Делает его сильнее Прислушайся к своему сердцу Пусть твои шаги направляют И когда-нибудь ты увидишь Что твой рай здесь, не сдавайся Следуй всей своей жизни, своим желаниям, не опуская рук И храни в глубине души эту огромную силу Завтра, если ты поверишь в это, ты увидишь свою удачу Идти до конца Своих желаний Один и невзирая на Что можно сказать Не слушай никого И если ты веришь в себя В один прекрасный день ты увидишь Что твой рай здесь, не сдавайся Следуй всей своей жизни, своим желаниям, не опуская рук И храни в глубине души эту огромную силу Завтра, если ты поверишь в это, ты увидишь свою удачу Нет ничего невозможного Недостижимый Когда-нибудь ты увидишь… Что твой рай здесь, не сдавайся Следуй всей своей жизни, своим желаниям, не опуская рук И храни в глубине души эту огромную силу Завтра, если ты поверишь в это, ты увидишь свою удачу Твой рай.