Jonatan Cerrada - L'Innocence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Innocence» из альбома «La Preuve Du Contraire» группы Jonatan Cerrada.
Текст песни
J’entre dans la lumière Indécis vers ce mystère La peur qu’il m’avale Sans aucun effort Que je me perde Dans son corps Et j’avance sans rien connaître De cette vie qui vient de naître J’avance avec l’espoir Que rien ne freinera mon départ La peur qu’un matin tout soit oublié Qu’un jour le tableau soit effacé Et j’avance sans rien connaître De cette vie qui vient de naître Dans cet univers que j’ai choisi Au moment où je quitte l’innocence Dans ce monde encore inconnu Je me noie et je suis perdu Mais… Mais j’y crois encore Les matins où je ne sais plus Les promesses faites et non tenue Font de moi quelqu’un de plus fort Dans cet univers qui m’a choisi Au moment où je perds l’innocence Et j’avance sans rien connaître De cette vie qui vient de naître Et j’avance sans faux paraître Dans cet univers que j’ai choisi Au moment où je lâche l’innocence L’enfance L’enfance…
Перевод песни
Я вхожу в свет Нерешительность к этой тайне Страх, что он проглотит меня Без всяких усилий Что я заблудился В его теле И я иду вперед, ничего не зная Из той жизни, которая только что зародилась Я иду вперед с надеждой Что ничто не остановит мой отъезд Страх, что однажды утром все забудется Пусть в один прекрасный день картина будет стерта И я иду вперед, ничего не зная Из той жизни, которая только что зародилась В той вселенной, которую я выбрал В тот момент, когда я покидаю невинность В этом еще неведомом мире Я тону и теряюсь Кукурузы… Но я все еще верю в это Утра, когда я уже не знаю Обещания, данные и невыполненные Сделать меня сильнее В той вселенной, которая выбрала меня В тот момент, когда я теряю невинность И я иду вперед, ничего не зная Из той жизни, которая только что зародилась И я иду вперед, не выглядя фальшиво В той вселенной, которую я выбрал В тот момент, когда я отпускаю невинность Детство Детство…