Jonatan Cerrada - Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amore» из альбома «La Preuve Du Contraire» группы Jonatan Cerrada.
Текст песни
J’ai reçu ton mail et quelques photos Comme tu es belle au bord de l’eau Aux rives du tibre, au pont michel ange Au vent qui se brise sur les statues blanches Et je me souviens des rues, des guitares, De tes mains racontant des histoires Tes yeux aussi bruns que tes cheveux longs J’ai reçu ton mail et notre chanson Amore, io ti voglio bene Amore, ti raggiungero Amore, per sempre Je t’aime Amore se vuoi ti avero J’ai reçu ton mail et sans rien te dire Je vais prendre un vol et revenir Pour nous retrouver encore toi et moi Et te rejouer la dolce vita Ti amo amore Je t’aime, attends-moi J’ai reçu ton mail et sans rien te dire Je vais prendre un vol et revenir Pour nous retrouver encore toi et moi Et te rejouer la dolce vita Ti amo amore Je t’aime, j’ai reçu ton mail et quelques photos Comme tu es belle au bord de l’eau Aux rives du tibre, au pont michel ange Au vent qui se brise sur les statues blanches Et je me souviens des rues, des guitares, De tes mains racontant des histoires Tes yeux aussi bruns que tes cheveux longs J’ai reçu ton mail et notre chanson Amore, io ti voglio bene Amore, ti raggiungero Amore, per sempre Je t’aime Amore se vuoi ti avero J’ai reçu ton mail et sans rien te dire Je vais prendre un vol et revenir Pour nous retrouver encore toi et moi Et te rejouer la dolce vita Ti amo amore Je t’aime, à toi J’ai reçu ton mail et sans rien te dire Je vais prendre un vol et revenir Pour nous retrouver encore toi et moi Et te rejouer la dolce vita Ti amo amore Je t’aime, à toi
Перевод песни
Я получил твое письмо и несколько фотографий. Как ты прекрасна у воды У берегов Тибра, у моста Микеланджело На ветру, разбивающемся о белые статуи И я помню улицы, гитары, Из твоих рук, рассказывающих истории Твои карие глаза, как твои длинные волосы. Я получил твое письмо и нашу песню. Amore, io ti voglio bene Amore, ti raggiungero Amore, per sempre Я тебя люблю Amore se vuoi ит-avero Я получил твое письмо и ничего тебе не сказал. Я возьму рейс и вернусь. Чтобы снова найти нас с тобой. И тебе повторить dolce vita Ти АМО Аморе Я люблю тебя, жди меня. Я получил твое письмо и ничего тебе не сказал. Я возьму рейс и вернусь. Чтобы снова найти нас с тобой. И тебе повторить dolce vita Ти АМО Аморе Я люблю тебя, я получил твое письмо и несколько фотографий Как ты прекрасна у воды У берегов Тибра, у моста Микеланджело На ветру, разбивающемся о белые статуи И я помню улицы, гитары, Из твоих рук, рассказывающих истории Твои карие глаза, как твои длинные волосы. Я получил твое письмо и нашу песню. Amore, io ti voglio bene Amore, ti raggiungero Amore, per sempre Я тебя люблю Amore se vuoi ит-avero Я получил твое письмо и ничего тебе не сказал. Я возьму рейс и вернусь. Чтобы снова найти нас с тобой. И тебе повторить dolce vita Ти АМО Аморе Я люблю тебя. Я получил твое письмо и ничего тебе не сказал. Я возьму рейс и вернусь. Чтобы снова найти нас с тобой. И тебе повторить dolce vita Ти АМО Аморе Я люблю тебя.