Jonas Sees In Color - Luck and Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Luck and Love» из альбома «Jonas Sees In Color» группы Jonas Sees In Color.
Текст песни
I got a charming voice And a head full of books I’m pretty good at writing lies That we turn into hooks So sing along and believe it all I’ve either got of mouth full of stories Or a jaw full of teeth; With a writer’s sense of style A guitar full of strings And a tendency to believe it all I wasn’t looking for love; She wasn’t looking for trouble But we found what we found So now I keep my fingers crossed And my eyes wide open I don’t know about love But at least I believe in luck again She says she has a tendency To believe in anything Well I’ve made a habit of Making a mess and leaving So you hold on to hope And I’ll hold back disaster And we’ll call it even I wasn’t looking for love; She wasn’t looking for trouble But we found what we found So now I keep my fingers crossed And my eyes wide open I don’t know about love But at least I believe in luck again I will lie through my teeth to keep you close So sing along and believe it all I wasn’t looking for love; She wasn’t looking for trouble But we found what we found So now I keep my fingers crossed And my eyes wide open I don’t know about love But at least I believe in luck again
Перевод песни
У меня очаровательный голос И голова, полная книг, Я довольно хорош в написании лжи, Которую мы превращаем в крючки. Так подпевай и верь во все это. У меня либо рот полон историй, Либо челюсть полна зубов; С чувством стиля писателя, Гитарой, полной струнных И склонностью верить во все это. Я не искала любви. Она не искала проблем, Но мы нашли то, что нашли. Теперь я скрещиваю пальцы И широко открываю глаза. Я не знаю о любви, Но, по крайней мере, я снова верю в удачу. Она говорит, что склонна Верить во что угодно. Что ж, я привык Устраивать беспорядок и уходить, Так что держись за надежду, И я сдержу катастрофу, И мы назовем это, даже Если я не искал любви. Она не искала проблем, Но мы нашли то, что нашли. Теперь я скрещиваю пальцы И широко открываю глаза. Я не знаю о любви, Но, по крайней мере, я снова верю в удачу. Я буду лежать сквозь зубы, чтобы держать тебя рядом. Так подпевай и верь во все это. Я не искала любви. Она не искала проблем, Но мы нашли то, что нашли. Теперь я скрещиваю пальцы И широко открываю глаза. Я не знаю о любви, Но, по крайней мере, я снова верю в удачу.