Jonas Sees In Color - Avalanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Avalanche» из альбома «Jonas Sees In Color» группы Jonas Sees In Color.
Текст песни
So what’s the point of getting so excited? This will all be over so soon The lips and looks you have so much pride in Will be the first to go I’m gonna hate to see you With a face like a slate wiped clean But make no mistake this is no fresh start I know this is hard This is the way it’s always been This is the way it always has to be Skin drips from cheekbones Dry lips smile and crack Miracles are made in white rooms So a mended spine can lift a broken back Catch a glimpse of heart and home While eyelids fall like an avalanche So what’s the point of getting so excited? The highway hums with the echoes of Our worn down wheels and tired heels We’re starving We are starving for home So come home Everyone writes songs about California They’re singing for the summer and staying young I’m singing about Carolina Because I write songs for you What’s the point of What’s the point of getting so excited? This will all be over so soon What’s the point of What’s the point of What’s the point of getting so excited? And when your skin drips from your cheekbones And your lips smile and crack Come home Come home I’ll be waiting As restless as an avalanche
Перевод песни
Так какой смысл так волноваться? Все это закончится так скоро, Губы и взгляды, которыми ты так гордишься, Станут первыми. Я буду ненавидеть видеть тебя С таким лицом, как сланец, вытертым начисто, Но не ошибись, это не новое начало. Я знаю, это тяжело. Так было всегда. Так должно быть всегда. Кожа капает с скул, Сухие губы улыбаются и трескаются. Чудеса совершаются в белых комнатах, Так что вылеченный позвоночник может поднять сломанную спину. Поймай проблеск сердца и дома, Пока веки падают, как лавина, Так какой смысл так возбуждаться? Шоссе гудит эхом Наших изношенных колес и усталых каблуков. Мы голодаем. Мы голодаем по дому. Так что возвращайся домой. Все пишут песни о Калифорнии, Они поют для лета и остаются молодыми. Я пою о Каролине, Потому что пишу для тебя песни. В чем смысл, В чем смысл так волноваться? Все это скоро закончится. В чем смысл, В чем смысл, В чем смысл быть таким возбужденным? И когда твоя кожа капает с твоих скул, А твои губы улыбаются и трескаются. Вернись домой, Вернись домой. Я буду ждать Так же беспокойно, как лавина.