Jonas Alaska - Out The Window текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out The Window» из альбома «If Only as a Ghost» группы Jonas Alaska.
Текст песни
Almost everything I see Are gonna disappear like me One night When the old folks get too tired Then the young people are hired And that’s all right Half a year I’ve been so down Like I’ve been crawling underground Been pretty good at doing nothing at all I can’t play I can’t rhyme Unless I somehow find the time To be looking out the window When somebody has to go Leaves me spitting in the snow Swallowing words When the snow’s no longer white Instead of freezing every night I wanna follow the birds Maybe once or twice a year I can see everything so clear One of them says well I’ve got nowhere to go But the rest of them I’m cold And I can’t wait 'till I get old Start looking out the window The children and all the banks are gone Dust and dirt on everything And the darning I don’t know why I’m shaking I just felt down And I’m staying here Maybe my heart is breaking Breaking with fear I like doing what I do But I ain’t doing it for you I do it for me That was how I started out I thought I knew what I was about And who I was going to be It’s been four long crooked years Though it sounds like Nothing to an old man Who says I don’t know if I can finish the show Before I crash and go insane I need to get up on that train Start looking out the window
Перевод песни
Почти все, что я вижу, Исчезнет, как я. Однажды ночью, Когда старики слишком устают, Молодые люди нанимаются На работу, и все в порядке. Пол года я был так подавлен, Как будто ползал под землей, Был довольно хорош в том, чтобы ничего не делать. Я не могу играть, я не могу рифмовать, Пока не найду время, Чтобы выглянуть в окно, Когда кто-то должен уйти, Оставляет меня плевать на снег, Глотая слова, Когда снег больше не белый, Вместо того, чтобы замерзать каждую ночь, Я хочу следовать за птицами, Возможно, один или два раза в год. Я вижу все так ясно. Один из них говорит, что мне некуда идти, Но остальные мне холодно, И я не могу дождаться, когда я состарюсь, Начинаю смотреть в окно, Дети и все банки ушли. Пыль и грязь на всем, И проклятие. Я не знаю, почему я дрожу, Я просто чувствовал себя подавленным, И я остаюсь здесь. Может, мое сердце разбивается, Разбивается от страха. Мне нравится делать то, что я делаю, Но я делаю это не для тебя. Я делаю это для себя. Так я и начинал. Я думал, что знаю, о чем я. И кем я должен был стать. Прошло четыре долгих кривых года, Хотя это звучит как Ничто для старика, Который говорит, что я не знаю, смогу ли я закончить шоу, Прежде чем упаду и сойду с ума, Мне нужно подняться на этот поезд, Начать смотреть в окно.