Jonas Alaska - I Saw You Kid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Saw You Kid» из альбома «I Saw You Kid» группы Jonas Alaska.
Текст песни
Oooh, I saw you kid I saw you smiling with your head high So grown up I saw you doing what you did But no matter what they say, even grown men cry I don’t know what it’s like but I know what it’s done to your heart I saw you crash in a pile of dirt getting hurt crawling back to the start Your daddy calls you a useless kid and you watched your mama fall apart Oooh, you look for something good Something that looks like what you once had You could do what you think you should And you keep looking up so you won’t go mad But it’s heartbreaking, so heartbreaking seeing you try Looking for anything normal and warm and which sometimes makes you wanna die I wanna lay down dead on the floor after looking into your blue eyes Oooh, what can you say What can you do when you’re where you are It always comes another day And an open wound will soon be a scar And I’ll be your friend, and you better be my friend too I might be boring and I might be dumb But I know that I’ll be good to you We might be stuck, but we’ll find some stuff to do
Перевод песни
ООО, Я видел тебя, малыш. Я видел, как ты улыбалась с высоко поднятой головой. Так повзрослев, я увидел, как ты делаешь то, что делаешь. Но что бы они ни говорили, даже взрослые мужчины плачут. Я не знаю, каково это, но я знаю, что это сделало с твоим сердцем. Я видел, как ты разбился в куче грязи и получил травму, ползая обратно к началу. Твой папа называет тебя бесполезным ребенком, а ты смотрела, как твоя мама разваливается на части. О-О, ты ищешь что-то хорошее, Что-то похожее на то, что у тебя когда-то было. Ты мог бы делать то, что должен, И ты продолжаешь смотреть вверх, чтобы не сойти с ума. Но это разбивает сердце, так разбивает сердце, видя, как ты пытаешься Найти что-то нормальное и теплое, и что иногда заставляет тебя хотеть умереть, Я хочу лежать мертвым на полу, глядя в твои голубые глаза. О-о, что ты можешь сказать? Что ты можешь сделать, когда ты там, где ты, Это всегда приходит в другой день, И открытая рана скоро станет шрамом, И я буду твоим другом, и тебе лучше быть моим другом тоже? Я могу быть скучным и глупым, Но я знаю, что буду добр к тебе. Возможно, мы застряли, но мы найдем, чем заняться.