Jonas Alaska - How Could I Forget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Could I Forget» из альбома «If Only as a Ghost» группы Jonas Alaska.
Текст песни
Maybe it’s the view from the bus window Or the feeling that I’m lonely no matter where I go Or maybe I’m just waking up from a long long sleep And I’m trying to figure out what I should throw away and keep I just remember how you talked when we met How could I forget? It might be that the summers finaly coming to an end And I’m in need of a lover or a really good friend Or maybe its because I got nothing to do and all I want is sit and watch a bad movie with you I just remember our first cigarette How could I forget? But I cant trust me because my mind runs free Not like a bird but a virus or a flood I started dancing in the rain but I got stuck in the mud Yes I’ll admit that you’ve been driving me insane But this morning when I listned to the sky about to rain I went back two years and it felt so good When you did what you shouldn’t and I did what I could I just remember how you said not yet How could I forget? Now why you’re loving me is a mystery Im just a kid who likes living alone I’ve got a pretty small head and I’m skin and bones
Перевод песни
Может быть, это вид из окна автобуса Или чувство, что мне одиноко, независимо от того, куда я иду, Или, может быть, я просто просыпаюсь от долгого сна, И я пытаюсь понять, что я должен выбросить и сохранить, Я просто помню, как ты говорил, когда мы встретились. Как я мог забыть? Возможно, лето подходит к концу. И мне нужен любовник или действительно хороший друг, Или, может быть, это потому, что мне нечего делать, и все, чего я хочу, - это сидеть и смотреть плохой фильм с тобой, Я просто помню нашу первую сигарету. Как я мог забыть? Но я не могу доверять мне, потому что мой разум свободен Не как птица, а как вирус или наводнение. Я начал танцевать под дождем, но застрял в грязи, Да, я признаю, что ты сводил меня с ума, Но этим утром, когда я слушал небо, вот-вот пойдет дождь. Я вернулся на два года назад, и мне было так хорошо, Когда ты делал то, чего не должен, и я делал то, что мог. Я просто помню, как ты сказала, что еще нет. Как я мог забыть? Теперь, почему ты любишь меня- загадка. Я просто ребенок, который любит жить один. У меня довольно маленькая голова, и я-кожа и кости.