Jonalyn Viray - Hold Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Me Now» из альбома «On My Own» группы Jonalyn Viray.
Текст песни
Sometimes love is like a leap of faith It’s a choice we make Made of chances that we take One day I found myself right in between All those so-called choices that I see Maybe then I was confused But you… Hold me now Maybe I was wrong to let you go Now I begin to understand the love you have for me Please hold me now I’ll never make the same mistake again To have and to hold you near It’s a chance I can’t let go of once again Like a pain that keeps on hurtin' me Every time I think of how things might have been And I told myself that I can’t live a lie So I come to you With all of me Giving you the best I could, oh… Hold me now Maybe I was wrong to let you go Now I begin to understand the love you have for me Please hold me now I’ll never make the same mistake again To have you near It’s a chance I can’t let go of once again How can I find the perfect words to say Those things I wish I have said before We decided to part ways I can’t deny what’s true And oh, I just can’t live without you Hold me now Maybe I was wrong to let you go Now I understand The Love you have for me back then Oh, hold me now I’ll never make the same mistake again To have you near It’s a chance I can’t let go of once again It’s a chance I can’t let go of once again
Перевод песни
Иногда любовь похожа на скачок веры Это выбор, который мы делаем Сделано из шансов, которые мы принимаем Однажды я оказался между ними Все эти так называемые выборы, которые я вижу Может быть, тогда меня смутили Но ты… Держи меня сейчас Может быть, я был не прав, чтобы отпустить тебя. Теперь я начинаю понимать любовь, которую ты имеешь для меня. Пожалуйста, держи меня сейчас Я никогда не повторю ту же ошибку Чтобы иметь и держать вас рядом Это шанс, который я еще не могу отпустить Как боль, которая продолжает обижать меня Каждый раз, когда я думаю о том, как могло бы быть И я сказал себе, что не могу жить ложью Поэтому я прихожу к вам Со всем мной Даю вам все, что мог, ох ... Держи меня сейчас Может быть, я был не прав, чтобы отпустить тебя. Теперь я начинаю понимать любовь, которую ты имеешь для меня. Пожалуйста, держи меня сейчас Я никогда не повторю ту же ошибку Чтобы вы были рядом Это шанс, который я еще не могу отпустить Как я могу найти идеальные слова, чтобы сказать Те вещи, которые я хотел бы сказать раньше Мы решили расстаться Я не могу отрицать, что правда И о, я просто не могу жить без тебя Держи меня сейчас Возможно, я был не прав, чтобы отпустить тебя Теперь я понимаю Любовь, которую ты имеешь для меня тогда О, держи меня сейчас Я никогда не повторю ту же ошибку Чтобы вы были рядом Это шанс, который я еще не могу отпустить Это шанс, который я еще не могу отпустить