Jonah Tolchin - Rocks & Nails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocks & Nails» из альбома «Criminal Man» группы Jonah Tolchin.
Текст песни
The 2:19 took my baby away saw it from the window above I was screaming from the cabin-car didn’t know I had gone to far She stared straight into my eyes The look that she gave me full of love empty of waiting for me to come back home one more time You see I’ve been traveling trying feed 6 children work where-ever I can get it But after 10 long years of these rambling tears her weary mind drove her heart over the line Passing train, take me away leave my bones crush my name sing my song, red on your rails let me sleep with rocks & nails just let me sleep with rocks & nails Well we drifted on by for the train had never-known how to love or how to sympathize Just kept rolling through forests, through the fields through the cities as I sat there waiting to wake up but when the station bell ringed clear as her face dark as the sting of the thoughts that began to creep to the edges of my brain I went crazy with the sun, hopped off the train bought gun but decided I wanted to go out the same way that she had done to sleep beneath the rocks & the nails search for her soul between to the rails our names forever written in the rust if you don’t know how the story goes I bought the finest wedding clothes kneeled down between the vibrating steel and proceeded to propose the train barreled through the mist, to say I do and give the kiss of final binding vows ending with eternal lifelessness the train rolled by the devil laughed said this is the wrath of moneys lack, this is the land of freedom only for the rich Passing train, take us away leave our bones crush our names sing our song, red on your rails and let us sleep with rocks & nails just let us sleep with rocks & nails
Перевод песни
2:19 отнял моего ребенка Увидел его из окна выше Я кричал из кабины, не знал, что ушел далеко Она смотрела прямо в мои глаза Взгляд, который она мне полна любви, для меня снова вернуться домой Видите ли, я путешествовал, пробовал кормить 6 детей Работа, где бы я ни смог это получить, но после 10 долгих лет этих бессвязных слез ее усталый ум прогнал ее сердце по линии Проезжая поезд, забери меня оставьте мои кости раздавить мое имя петь мою песню, красную на ваших рельсах дай мне спать с камнями и гвоздями просто дай мне спать с камнями и гвоздями Ну, мы дрейфовали, потому что поезд никогда не знал как любить или как сочувствовать Просто продолжал кататься по лесам, через поля через города поскольку я сидел там, ожидая, чтобы проснуться, но когда колокольчик звонил, как ее лицо Темный, как укус мыслей, которые начали ползти к краям моего мозга Я сошел с ума от солнца, спрыгнув с поезда, купил пистолет, но решила, что хочу пойти так же, как она сделала спать под скалами и ногтями искать свою душу между рельсами наши имена навсегда написаны в ржавчине если вы не знаете, как происходит история, я купил самую прекрасную свадебную одежду опустилась на колени между вибрационной сталью и приступила к предложению поезд пролетел сквозь туман, чтобы сказать, что я делаю и даю поцелуй окончательных обязательных клятв, заканчивающихся вечной безжизненностью поезд, прокатившийся от дьявола, засмеялся, сказал, что это гнев недостатка денег, это земля свободы только для богатых Проезжая поезд, увести нас оставьте наши кости раздавить наши имена Петь нашу песню, красную на ваших рельсах И давайте спать с камнями и гвоздями Просто позволим нам спать с камнями и гвоздями