Jonah Matranga - You Always Said You Hated San Francisco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Always Said You Hated San Francisco» из альбома «And» группы Jonah Matranga.
Текст песни
The moon hung over most of San Francisco. What a big dumb disco ball it really is. Stealing sun from Egypt and Australia, And I wonder what it looks like where you live. You always said you hated San Francisco, With all the f**king flowers in the hair. Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you in San Francisco. Waving through a window at some rock show down in Jersey. It felt as stupid and romantic as it sounds. Still seems like the first I’d ever seen you. But you were so familiar it’s like you’d always been around. You said I sort of sung you to the west coast But I wonder sometimes who the siren is. Either way the long drive back to woodbridge was as beautiful and sad and dangerous as the sea. You always said you hated San Francisco, With all the f**king flowers in the hair. Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you in San Francisco. And when we met your family I knew you were whole And I knew I was going to go I should have known I should have known. I never did love you the way I wanted. You didnt let me, or maybe I was scared. It could be we’re just good at being haunted. It was sweet and it was sad, the haunting that was shared in San Francisco. San Francisco. In San Francisco. San Francisco.
Перевод песни
Луна висела над большей частью Сан-Франциско. Какой большой тупой диско-мяч на самом деле. Воруя солнце из Египта и Австралии, И мне интересно, как это выглядит, где вы живете. Вы всегда говорили, что ненавидели Сан-Франциско, Со всеми цветами f ** king в волосах. Ну, я тоже ненавижу, но я бы остался за тобой В Сан-Франциско. Размахивая через окно на каком-то рок-шоу в Джерси. Это казалось таким глупым и романтичным, как кажется. Все еще кажется первым, что я когда-либо видел. Но вы были так знакомы, что вы всегда были вокруг. Вы сказали, что я поет вас на западное побережье Но иногда я задаюсь вопросом, кто такая сирена. В любом случае длинная поездка в древесный мост была такой же красивой, грустной и опасной, как море. Вы всегда говорили, что ненавидели Сан-Франциско, Со всеми цветами f ** king в волосах. Ну, я тоже ненавижу, но я бы остался за тобой в Сан-Франциско. И когда мы встретили твою семью, я знал, что ты цел И я знал, что собираюсь идти, я должен был знать, что должен был знать. Я никогда не любил тебя так, как хотел. Ты не позволил мне, или, может быть, я испугался. Может быть, мы просто хорошо преследуем. Это было мило, и это было грустно, в Сан-Франциско. Сан-Франциско. В Сан-Франциско. Сан-Франциско.