Jon Windle - A Winters Love Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Winters Love Affair» из альбомов «Step Out The Man» и «Step Out The Man» группы Jon Windle.
Текст песни
I taste the bitter air When the snowfall settles in your hair You can soak me through and I don’t care Because I’m walking home with you And if your nose is running red And my hat’s too small to fit my head Well I don’t care, cos like I said I’m walking home with you And there’s something about you this evening You’ve got that look in your eyes And if I needed somebody to save me I’d say «save me, save me tonight» Come on let’s go Let’s dive head first into this love affair Come on let’s go Let’s dive head first into this love affair We’ll be local news And I’ve got a cure for the winter blues Walk the heels off the bottom of your Jimmy Choos Because I’m walking home with you If you slip slide on the floor And you bruise your leg and your bottoms sore Well I’ll make it better with a special cure Because I’m walking home with you And there’s something about you this evening You’ve got that look in your eyes And if I needed somebody to save me I’d say «save me, save me tonight» Come on let’s go Let’s dive head first into this love affair Come on let’s go Let’s dive head first into this love affair See the light shining as we walk up the path We’ll have a hot chocolate as we share a bath We could be a family, you and the dog and me Come on let’s go Let’s dive head first into this love affair Come on let’s go Let’s dive head first into this love affair
Перевод песни
Я чувствую горький воздух, Когда снег оседает в твоих волосах. Ты можешь впитать меня, и мне все равно, Потому что я иду домой с тобой. И если твой нос покраснеет, А моя шляпа слишком мала, чтобы соответствовать моей голове. Что ж, мне все равно, потому что, как я уже говорил, Я иду домой с тобой, И в этом вечере есть что-то в тебе. У тебя такой взгляд в глазах, И если бы мне был нужен кто-то, кто бы спас меня. Я бы сказал: "Спаси меня, спаси меня этой ночью». Давай, поехали! Давай сначала погрузимся в эту любовную интрижку. Давай, поехали! Давай сначала погрузимся в эту любовную интрижку, Мы станем местными новостями, И у меня есть лекарство от зимней тоски. Сними каблуки со дна своих Джимми Чу, Потому что я иду домой с тобой. Если ты скользишь, скользишь по полу, И у тебя синяки на ноге, и у тебя болит дно. Что ж, я сделаю это лучше с помощью специального лекарства, Потому что я иду домой с тобой, И сегодня вечером в тебе что-то есть. У тебя такой взгляд в глазах, И если бы мне был нужен кто-то, кто бы спас меня. Я бы сказал: "Спаси меня, спаси меня этой ночью». Давай, поехали! Давай сначала погрузимся в эту любовную интрижку. Давай, поехали! Давай сначала погрузимся в эту любовную интрижку. Смотри, Как сияет свет, когда мы идем по тропинке, У нас будет горячий шоколад, когда мы будем вместе в ванной, Мы могли бы быть семьей, ты, собака и я. Давай, поехали! Давай сначала погрузимся в эту любовную интрижку. Давай, поехали! Давай сначала погрузимся в эту любовную интрижку.