Jon Regen - Elisabeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elisabeth» из альбома «Let It Go» группы Jon Regen.
Текст песни
So I saw you sneaking through the back door Heartfelt and I knew you needed something To hold you over till your ship came in Bull’s eye now I think it’s something deeper He paid only just to keep her Shut up for another day So cool and confident For what it’s worth what makes sense Are you finally where you need to be And finally all that’s left is broken hearts and shattered glass Will you find the place you need to be So is it even worth the trouble To break the rope and face the struggle Of just another day alone And I saw you sneaking through the back door You cried out, but everyone ignored you Inside your prison cell alone So cool and confident For what it’s worth what makes sense Are you finally where you need to be And finally all that’s left is broken hearts and shattered glass Will you find the place you need to be Close your eyes Pretend this isn’t happening You said let’s talk about it You said it sure would mean a lot But talking requires that you listen You never listen
Перевод песни
Так что я видел, как ты крадешься через заднюю дверь, Искренне знал, что тебе нужно что-то, Чтобы удержать тебя, пока твой корабль не попал в яблочко, теперь я думаю, что это что-то глубже, Он заплатил только за то, чтобы удержать ее. Заткнись еще на один день. Так круто и уверенно, Что это стоит того, что имеет смысл. Ты, наконец, там, где тебе нужно быть, и, наконец, все, что осталось-разбитые сердца и разбитое стекло? Найдешь ли ты место, где тебе нужно быть, так стоит ли даже трудиться, Чтобы сломать веревку и столкнуться с борьбой Еще одного дня в одиночестве? И я видел, как ты прокралась через черный ход. Ты кричала, но все игнорировали тебя В твоей тюремной камере. Так круто и уверенно, Что это стоит того, что имеет смысл. Ты, наконец, там, где тебе нужно быть, и, наконец, все, что осталось-разбитые сердца и разбитое стекло? Найдешь ли ты место, где нужно быть, закрой глаза, Притворись, что этого не происходит? Ты сказал, Давай поговорим об этом, ты сказал, что это будет много значить, Но разговоры требуют, чтобы ты слушал, Ты никогда не слушал.