Jon Murdock - Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire» из альбома «The Lost Children of Babylon Present: Dark City, Part 1» группы Jon Murdock.
Текст песни
It’s a long road to glory But it’s a short road to shame, you know? What path you wanna take? Check it, yo As a youth I wanted mad shit, but couldn’t have it Not a lot of cash kid, parents couldn’t grasp it And people wanna know why I took that shit Kick your door down, snatch your Q pound out your crib Sixteen, smoked weed, popped pills and PCP Fucked with LSD, didn’t like it, took E It took me to a place I didn’t know existed Twisted, unrealistic, realistic Stop that, came a long way since back in the day I have to get paid any way that is possible Stand tall and honorable, I can’t fall down Y’all cats is comical, still do the same shit I can’t follow you, fuck your footsteps I’ma do me, you do you, when I see you I’ma look left I get money now, pussy, nothing’s funny now Pussy, snap if I have to, look, push me Been getting pussy steady, kept me empty the semi I’m ready to empty on any cat who envies Soft as I leave you on pavement Gaze in amazement, it’s fucking Foundation, who’s gonna say shit? And don’t think you know me from this verse that I spit You think that’s all that I’ve been through? Reverse that, kid I had stress on my shoulders, weighed me down 'til I was older Thought about it more in death, now it’s over You can’t sit back and expect shit to fall in your lap You gotta do it yourself and make it happen It’s a long road to glory, it’s a short road to shame Saw people fall and I saw people gain Analyze this shit and know the rules to the game Learn from everybody’s mistakes, am I the same? It’s a long road to glory, it’s a short road to shame Saw people fall and I saw people gain Analyze this shit and know the rules to the game Learn from everybody’s mistakes, am I the same? And it’s hard to maintain when your life, it ain’t the same As it was when you were up, now you’re down, it ain’t sane It’s like «what happened, man?» It’s like what’s happenin' Shit was all good just a week ago, I’m graspin' it Tight in my grip, I stay tight with my flip That’s the life that I live, I’m alright with my shit People that I know don’t know me now I walk this Earth by myself, I’ma hold me down Everything that you want, you gotta get it yourself It’s a long road to glory, I’ma get it myself And I don’t keep trust too close to my circle People that you think you can trust is the first to burn you Hurt you, manipulate for all that it’s worth Snake you, eliminate, all sprawled in a hearse I know a lot of shit, I got a lot to learn I soaked up everything that I see, I’m not concerned It’s a long road to glory, it’s a short road to shame Saw people fall and I saw people gain Analyze this shit and know the rules to the game Learn from everybody’s mistakes, am I the same? It’s a long road to glory, it’s a short road to shame Saw people fall and I saw people gain Analyze this shit and know the rules to the game Learn from everybody’s mistakes, am I the same?
Перевод песни
Это долгий путь к славе, Но это короткий путь к позору, понимаешь? Какой путь ты хочешь пройти? Зацени, йоу, как юность, я хотел безумного дерьма, но не мог иметь его, не много денег, малыш, родители не могли понять его, и люди хотят знать, почему я взял это дерьмо, вышвырнул твою дверь, выхватил твой Кью-Паунд из твоей хаты, курил травку, выскочил таблетки и трахнул ЛСД, не нравилось, взял меня туда, где я не знал. Запутанный, нереальный, реалистичный. Прекрати это, я проделал долгий путь с тех пор, как в тот день Мне нужно было платить, как только это возможно. Стой высоко и благородно, я не могу упасть. Вы, коты, смешные, продолжаете делать то же самое. Я не могу следовать за тобой, к черту твои шаги, Я сделаю это, ты сделаешь это, когда я увижу тебя, я посмотрю налево. Теперь я получаю деньги, киска, теперь ничего смешного, Киска, щелкай, если мне нужно, смотри, толкай меня, я становлюсь киской, держал меня пустым, полу, я готов опустошить любого кота, который завидует мягкому, когда я оставляю тебя на тротуаре, взгляд в изумлении, это чертово основание, кто скажет дерьмо? И не думай, что знаешь меня по тому куплету, который я наплевал. Ты думаешь, это все, через что я прошел? переверни это, парень. У меня был стресс на плечах, я давил на себя, пока не стал старше. Думал об этом больше в смерти, теперь все кончено. Ты не можешь сидеть сложа руки и ждать, что дерьмо упадет тебе на колени, Ты должен сделать это сам и сделать так, чтобы это случилось. Это долгий путь к славе, это короткий путь к позору. Видел, как люди падают, и я видел, как люди выигрывают, Анализируют это дерьмо и знают правила игры, Учатся на ошибках всех, я один и тот же? Это долгий путь к славе, это короткий путь к позору. Видел, как люди падают, и я видел, как люди выигрывают, Анализируют это дерьмо и знают правила игры, Учатся на ошибках всех, я один и тот же? И это трудно поддерживать, когда твоя жизнь уже не та. Как это было, когда ты был наверху, теперь ты подавлен, это не нормально. Это как "что случилось, чувак?" это как то, что случилось. Всего неделю назад все было хорошо, я хватаюсь за это. Крепко в объятиях, я крепко держусь с моим переворотом, Это жизнь, которой я живу, я в порядке со своими дерьмовыми Людьми, которых я знаю, теперь я не знаю. Я иду по этой земле один, я удержу Себя, все, что ты хочешь, ты должен получить сам. Это долгий путь к славе, я добьюсь этого сам, И я не доверяю слишком близко к своему кругу Людей, которым ты думаешь, что можешь доверять, это первый, кто сожжет тебя, Причинит тебе боль, манипулирует всем, что стоит. Змея тебя, уничтожь, все валялось в катафалке. Я знаю много дерьма, мне нужно многому научиться. Я впитал все, что вижу, меня это не волнует. Это долгий путь к славе, это короткий путь к позору. Видел, как люди падают, и я видел, как люди выигрывают, Анализируют это дерьмо и знают правила игры, Учатся на ошибках всех, я один и тот же? Это долгий путь к славе, это короткий путь к позору. Видел, как люди падают, и я видел, как люди выигрывают, Анализируют это дерьмо и знают правила игры, Учатся на ошибках всех, я один и тот же?