Jon McLaughlin - Once Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Again» из альбома «The Early Recordings» группы Jon McLaughlin.
Текст песни
As we talk about it once again I can’t believe all the words you said Turned into regret once again So don’t tell me what went wrong To make it feel so wrong once again I had a half a mind to work things out But it’s too late now once again How can we make it when you’re walking away How can we make it when you’re walking away How can we make it when you’re walking away If I stay or if I go to you it’s all the same I had a feeling I was dead and gone Nowhere to belong once again I could’ve swore you were just in my arms Now you’re just in a song once again For me I’m walking on a worn path Prayin my feet don’t walk so fast In a tunnel with no light I stumble on the wrong side Of all I thought was right I try to look through my eyes but they’re filled with tears And the lines our love drew all start to smear So I use my words just to keep you here But I’m speaking of things that you just can’t feel
Перевод песни
Когда мы еще раз поговорим об этом Я не могу поверить всем словам, которые вы сказали Вновь пожалел Так что не говорите мне, что пошло не так Чтобы снова почувствовать себя так плохо У меня было половину ума, чтобы разобраться Но уже слишком поздно Как мы можем это сделать, когда вы уходите Как мы можем это сделать, когда вы уходите Как мы можем это сделать, когда вы уходите Если я останусь, или если я пойду к вам, это все равно У меня было ощущение, что я мертв и ушел Нигде больше не принадлежать Я мог бы поклясться, что ты был в моих руках Теперь ты снова в песне Для меня я иду по изношенному пути Молитесь, мои ноги не ходят так быстро В туннеле без света я натыкаюсь на ту сторону Из всего, что я думал, было правильно Я стараюсь смотреть в глаза, но они полны слез И линии, которые наша любовь нарисовала, начинают мазать Поэтому я использую свои слова, чтобы держать вас здесь Но я говорю о вещах, которые вы просто не чувствуете