Jon Hopkins - Elegiac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elegiac» из альбома «Opalescent» группы Jon Hopkins.
Текст песни
My place lies not in that immortal sea. I am just a penance. Diurnal unbalance. A fissure is shutting off in between The song that we don’t hear, The end that we don’t feel. We will walk ever calmly, In the sound of your warfare, No motion, No force Rich beyond the wealth of kings. Of bane we know of not to witness But in the grass that rises from the grave. That is us. A thousand notes ring out. That is us. The chill that is in your gut. That is us. The acknowledgement rash in all your solitude is the weight of the human nature. A busy spade left unremembered in plain view, again, Alive in thoughts too deep for any tears, The silence of the spirit, A mutilated bower We throw in vein against our very earth. The sky is bearing down. Piety in guilt. All we are is the debris Spinning around, Betrayed. Go and gather all we know In purest silence. Then nothing more.
Перевод песни
Мое место лежит не в этом бессмертном море. Я просто покаяние. Суточный дисбаланс. Трещина закрывается между Песня, которую мы не слышим, Конец, который мы не чувствуем. Мы будем ходить всегда спокойно, В звуке вашей войны, Нет движения, Нет силы Богатый за богатством царей. Из проклятия мы знаем, что не свидетелями Но в траве, которая поднимается из могилы. Это мы. Выходит тысяча нот. Это мы. Холод, который в твоей кишке. Это мы. Признание сыпи Во всем своем одиночестве Это вес человеческой природы. Занятая лопата Оставленный без учета На простом изображении, опять же, Живые в мыслях слишком глубоко для любых слез, Тишина духа, Извращенная беседка Мы бросаем вены на нашу землю. Небо опускается. Благочестие в вине. Все, что мы есть, это обломки Вращаясь вокруг, Преданная. Идите и соберите все, что мы знаем В чистейшей тишине. Тогда ничего больше.