Jon Cleary - Frenchmen Street Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frenchmen Street Blues» из альбома «Treme: Music From The HBO Original Series - Season 2» группы Jon Cleary.
Текст песни
Sprinkle my ashes on frenchmen street Don’t be upset at the news Just cut me a loose with a soulful song Don’t play no frenchmen street blues Hitch me a ride on a river breeze To elysian fields so green And I’ll join the spirits Standin' by to smile On the backstreets of old New Orleans I did my time in the masquerade And I ran around with the smooth And Im gonna paint me a canvas of peace of mind And let go of my frenchmen street blues See you one night, one night in the sultry dreams You can drink me a toast as you snooze Close out my tab in a hour hour Let go of my frenchmen street blues No don’t play, don’t play, don’t play No don’t play, don’t play Don’t play no frenchmen street blues
Перевод песни
Посыпь мой пепел на улице французов. Не расстраивайся из-за новостей, просто освободи меня от душевной песни, Не играй никаких французов, уличный блюз, подвези меня на речном бризе на Елисейские поля, такие зеленые, и я присоединюсь к духам, стоящим рядом, чтобы улыбнуться на задворках Старого Нового Орлеана, я провел время в Маскараде, и я бегал с гладким, и я нарисую мне холстину спокойствия и отпущу своих французов, уличный блюз. Увидимся на одну ночь, на одну ночь в знойных снах. Ты можешь выпить за меня тост, пока ты спишь. Закрой мой счет через час, Отпусти моих французов, уличный блюз, Не играй, не играй, не играй. Нет, не играй, не играй, Не играй, никаких французов, уличный блюз.