Jon Bryant - The Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Weekend» из альбома «Two Coasts for Comfort» группы Jon Bryant.
Текст песни
How did you know that you had to let go? Was all that you thought much to weighty to hold You went out late and came in too soon I didn’t have time to turn back the moon And you feel so sad But somebody cares for you Now you’re not there and I’ve gone back to sleep You’ve pushed me so far and they’ve thrown you into grief What makes a man go into the streets With violence and knives down at his feet? And you feel so sad But somebody cares for you So don’t fall away for the weekend I’ll catch you everytime that you pretend So don’t fall away for the weekend I’ll catch you paper doll, fragile pretense Yeah, yeah, ohh, yeah, ohh It’s hard to find a good friend these days When all that you know is drunk ones you forget It’s hard to know the fire from the ice When everyones plays like they’re fine with rolling dice And you feel so sad But somebody cares for you Don’t fall away for the weekend I’ll catch you everytime that you pretend So don’t fall away for the weekend I’ll catch you paper doll, fragile pretense So don’t fall away for the weekend I’ll catch you everytime that you pretend So don’t fall away for the weekend I’ll catch you paper doll, fragile pretense So don’t fall away, so don’t So don’t fall away, so don’t So don’t fall away, so don’t So don’t, so don’t, so don’t
Перевод песни
Как ты узнал,что должен был отпустить? Это все, о чем ты думала, было так тяжело держаться. Ты вышел поздно и пришел слишком рано. У меня не было времени повернуть Луну вспять. Тебе так грустно, Но кто-то заботится о тебе. Теперь тебя нет рядом, и я снова заснул. Ты толкнул меня так далеко, и они бросили тебя в печаль. Что заставляет человека выходить на улицы С жестокостью и ножами у ног? Тебе так грустно, Но кто-то заботится о тебе. Так что не упади на выходные, Я буду ловить тебя каждый раз, когда ты притворяешься. Так что не упади на выходные, Я поймаю тебя, Бумажная кукла, хрупкая притворщица. Да, да, О, да, о ... Трудно найти хорошего друга в наши дни, Когда все, что ты знаешь, - это пьяные, которых ты забываешь. Трудно понять огонь со льда, Когда все играют так, будто они в порядке с игральными костями, И тебе так грустно, Но кто-то заботится о тебе. Не упади на выходные, Я буду ловить тебя каждый раз, когда ты притворяешься. Так что не упади на выходные, Я поймаю тебя, Бумажная кукла, хрупкая притворщица. Так что не упади на выходные, Я буду ловить тебя каждый раз, когда ты притворяешься. Так что не упади на выходные, Я поймаю тебя, Бумажная кукла, хрупкая притворщица. Так что не упади, так что не упади. Так что не упади, так что не упади. Так что не упади, так что не упади. Так что не надо, так не надо, так не надо.